舟中感怀
倚栏惟见水无垠，天海遥从一线分。
渺渺沧波峰载雪，沈沈暝色岫连云。
佳兵似火终难戢，止乱如丝只益棼。
惆怅风涛作松籁，梦魂犹认故山闻。
渺渺沧波峰载雪，沈沈暝色岫连云。
佳兵似火终难戢，止乱如丝只益棼。
惆怅风涛作松籁，梦魂犹认故山闻。
译文
倚靠在船栏边只见水面广阔无边，天空和大海远远地从一条线处分开。渺远的沧海波涛上山峰承载着积雪，深沉的暮色中山峦与云彩相连。精良的兵器如同烈火终究难以平息，制止动乱如同丝线只会更加纷乱。心中惆怅那风浪波涛化作松间的风声，梦中的魂魄还能辨认出故乡山中的声音。
注释
- 无垠（wú yín）
- 没有边际，形容广阔无边。
- 杳杳（yǎo yǎo）
- 深远幽暗的样子，这里形容天海遥隔，视线模糊。
- 沧波（cāng bō）
- 苍茫的水波，常用来描绘大海的波涛。
- 沈沈（chén chén）
- 深沉，这里形容暮色的浓重。
- 暝色（míng sè）
- 暮色，夜晚的天色。
- 岫（xiù）
- 山洞，这里指山峦。
- 佳兵（jiā bīng）
- 精良的兵器，这里指代战争。
- 戢（jí）
- 收敛，停止。
- 棼（fén）
- 纷乱，混乱。
赏析
文学手法方面，诗人运用了细腻的写景手法，如‘倚栏惟见水无垠，天海遥从一线分’，通过对水天相接的描绘，展现出广阔的意境。‘渺渺沧波峰载雪，沈沈暝色岫连云’则以‘渺渺’‘沈沈’等叠词，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，诗人既有对自然美景的赞叹，又有对战乱不息的忧愁和惆怅，如‘佳兵似火终难戢，止乱如丝只益棼’，深刻地表达了对乱世的感慨。意境营造上，整首诗营造出一种悠远、深沉、苍凉的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，通过对自然和社会的描写，表达了诗人对和平的向往和对乱世的无奈。
速览
《舟中感怀》是其他代诗人汪精卫的作品，主题为写景、抒情、忧国、思乡。倚栏惟见水无垠，天海遥从一线分。 渺渺沧波峰载雪，沈沈暝色岫连云。 佳兵似火终难戢，止乱如丝只益棼。 惆怅风涛作松籁，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品