比那莲山水之胜，前游曾有诗纪之。自西班牙桥溯瀑流而上，攀跻崎岖山径间可六七里，得一湖，其上更悬瀑布二；更上，则雪峰际天矣，此前诗所未纪也。今岁复游，补之如次

译文

那巍峨的青色芙蓉，离天不足一尺。一湾水孕育在其中，清澈得呈现出寒冷的碧色。水光汇聚着山峰的影子，红色与白色相互交错忽明忽暗。就好像放置了一面明镜，倒映着天际的白雪。雪花飞落入水中，水和雪同样寒冷。又如同拓印在金盘上，在这里承接玉液。以前听说过太华山顶，天池中水波荡漾。这水莫非相同呢，从古至今一直流淌不息。舀取那天上的泉水，在山中的石头上刻下。荡漾成千顷的波涛，悬挂在万仞的石壁上。于是使得百里之内，变化幽深难以推测。连绵的山峰涌起风雨，整条山涧响起霹雳声。我来到这清澈的溪流旁，毛发都被洒湿。水面如同镜子打磨，水心如同箭般激荡。回旋的狂风所迫，险峻的山石露出山骨。山谷的风夹杂着阴冷，白天黯淡没有颜色。已经系好湖上的船，又在岩下的洞穴中休息。石头险峻松树不屈，雪水浇灌花朵更洁净。悠悠飘荡无心的云，荒荒残破断肠的石碑。繁星在半夜升起，下面听着众水流咽。

注释

峨峨（é é）

高峻的样子，形容山峰的高大巍峨。

孕（yùn）

孕育，包含、蕴含的意思，这里指湖水蕴含在山峰之中。

湛然（zhàn rán）

清澈的样子，形容湖水清澈见底，呈现出寒冷的碧色。

绛缟（jiàng gǎo）

绛，大红色；缟，白色。这里指红色和白色的物体，在文中形容水光与峰影相互交错的景象。

挹（yì）

舀取、汲取的意思，如‘挹彼注兹’，这里指舀取天上的泉水。

泐（lè）

雕刻，在文中指在山中的石头上刻字。

赏析

文学手法方面，运用了比喻的手法，如‘有如置明镜，倒映天际雪’‘又如拓金盘，于此承玉液’，将湖水比作明镜和金盘，形象地写出了湖水的清澈和倒映的美景；‘回飙之所薄，巉刻露山骨’则运用了拟人的手法，赋予回飙以力量，突出了山岩的险峻。情感表达上，通过对山水景色的描绘，抒发了作者对自然美景的赞美之情，以及在这清幽环境中所感受到的宁静与空灵。意境营造上，营造出了一种清幽、静谧、雄伟的意境，青芙蓉般的山峰、清澈的湖水、飞落的雪花等，构成了一幅绝美的山水画卷。主题思想上，以山水为载体，表达了对大自然的敬畏和对生命的感悟，同时也流露出一种淡淡的孤独和沉思。

速览

《比那莲山水之胜，前游曾有诗纪之。自西班牙桥溯瀑流而上，攀跻崎岖山径间可六七里，得一湖，其上更悬瀑布二；更上，则雪峰际天矣，此前诗所未纪也。今岁复游，补之如次》是其他代诗人汪精卫的作品，主题为写景、抒情、山水、静谧。峨峨青芙蓉，去天不盈尺。 一水孕其内，湛然作寒碧。 水光聚峰影，绛缟互明灭。 有如置明镜，倒映天际雪。 雪花飞入水，水…