游春词 其二

译文

千万种红色和紫色的花朵各自排列成行，阳光温暖，树林池塘间弥漫着浓郁的香气。在这个时候，园丁悠闲地躺着睡觉，而游客们自己忙于欣赏花朵。

注释

蔼蔼（ǎi ǎi）

形容香气浓郁、弥漫的样子。在诗中描绘了林塘间香气浓郁的景象。

园丁

从事园艺工作的人，这里指负责照料花园的人。诗中描绘了园丁在春日里闲适地卧着的情景。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将园丁的闲适与游人的忙碌进行对比，突出了不同人物在春日里的不同状态。情感表达上，通过描绘春日的繁华景象和人们的不同表现，流露出一种宁静而又略带幽默的情感。意境营造方面，营造出了一个阳光明媚、花香四溢、万物生机勃勃的春日意境。主题思想上，以春日游春为背景，展现了生活中的不同场景和人们的不同态度。

速览

《游春词 其二》是其他代诗人汪精卫的作品，主题为写景、闲适、对比、春日。千红万紫各成行，日暖林塘蔼蔼香。 此际园丁高枕卧，游人自为看花忙。