忆王孙

译文

帘幕的波纹隔着水面晃动着妆饰的光芒，树木苍老天色低垂像鸡子般的黄色。啼叫的梦话中骄艳的花朵有长有短，需要好好思量，古时的月亮溶溶地摆弄着白色的耳饰。

注释

妆光（zhuāng guāng）

指女子化妆后所呈现出的光彩。在诗中描绘帘幕的波纹晃动着这种化妆后的光彩，增添了画面的美感。

鸡子黄（jī zǐ huáng）

形容天色像鸡子的蛋黄一样，呈现出淡淡的黄色，营造出一种特定的时间氛围和视觉感受。

骄花（jiāo huā）

娇艳的花朵，突出花朵的美丽和绚烂，在诗中与梦境相结合，增添了梦幻的色彩。

素珰（sù dāng）

白色的耳饰，这里用‘古月溶溶弄素珰’来描绘月亮的形态，给人以一种空灵、悠远的感觉。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的意象，如‘帘波’‘妆光’‘树老’‘鸡子黄’等，营造出一种朦胧、静谧的氛围。情感表达上，通过对梦境中景象的描绘，传达出一种淡淡的哀愁和思索。意境营造上，将自然景象与梦境相结合，使画面既真实又虚幻，给人以深刻的印象。主题思想方面，或许表达了对时光流逝、人生无常的感慨，以及对美好事物的追寻与思考。

速览

《忆王孙》是其他代诗人詹安泰的作品，主题为写景、抒情、意境朦胧、时光感慨。帘波隔水动妆光，树老天低鸡子黄。 啼梦骄花自短长，要思量，古月溶溶弄素珰。