柳梢青
梧井飞霜，螀啼败墄，月放寒芒。
万窍号风，天留病叶，秋老何乡？
十年日日愁望，负绣阁、波明脸芳。
狂荡无归，床头有约，如此肝肠。
万窍号风，天留病叶，秋老何乡？
十年日日愁望，负绣阁、波明脸芳。
狂荡无归，床头有约，如此肝肠。
译文
梧桐树的井中飞落寒霜，寒蝉在破败的台阶上啼叫，月光散发着寒冷的光芒。万种孔穴在风中号叫，上天留下生病的叶子，秋天已经衰老，何处是归宿？十年来每天都忧愁地眺望，辜负了绣阁中那波光明亮、脸庞芬芳的佳人。狂荡不羁却无归处，床头有约定，却有如此肝肠寸断的痛苦。
注释
- 梧井（wú jǐng）
- 梧桐树的井，常用来营造清冷的氛围。
- 螀啼（jiāng tí）
- 寒蝉鸣叫，寒蝉在深秋时节鸣叫，常带有凄凉之感。
- 万窍（wàn qiào）
- 千万个孔穴，这里指各种自然现象发出的声音，如风声等，体现出秋天的肃杀之气。
- 绣阁（xiù gé）
- 装饰华丽的闺阁，常指代女子居住的地方，这里体现出作者对过去美好时光的怀念。
赏析
在这首词中，作者通过细腻的描写营造出了清冷、孤寂的意境。如‘梧井飞霜’‘螀啼败墄’‘月放寒芒’等句，将深秋的凄凉景象展现得淋漓尽致。写作手法上，多处运用了拟人的修辞手法，‘万窍号风’赋予风以人的动作，生动地表现出风的猛烈。情感表达上，作者将自己的愁绪与秋天的衰败景象相融合，‘十年日日愁望’体现了长久的忧愁，‘狂荡无归’则表现出内心的彷徨与无奈。整首词以秋景为背景，抒发了作者对过去的悔恨和对未来的迷茫，主题深刻，具有很强的感染力。
速览
《柳梢青》是其他代诗人詹安泰的作品，主题为写景、抒情、凄凉、孤寂。梧井飞霜，螀啼败墄，月放寒芒。 万窍号风，天留病叶，秋老何乡？ 十年日日愁望，负绣阁、波明脸芳。 狂荡无归，床头有约，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品