天香

译文

衰败的落叶在走廊上作响，荒郊的禽鸟在野外哀鸣，在这深幽的绿色窗下，欢乐之事甚是稀少。雨水戏弄着苍郁的烟雾，山峦浮现在黄色的月亮之下，其中的意味恐怕只有青色的杜鹃能够诉说吧。香魂若有若无，梦境被打破，十年间都怀着凄凉的怀抱。轻易就陷入春日的慵懒和酒意困乏之中，那三十六个鸳鸯般的伴侣也都颠倒错乱。

由此想起后堂那俊俏的人儿，鬓发如云松散，手臂上的红痕小巧可爱。辛勤培育的兰花的芬芳还未被领略，却在客途中被折损，怎会像那珠玉歌声和翠袖舞动般美好。刚刚相遇，就要分别，不要相互烦恼，靠在枕上昏昏沉沉，霜空顿时破晓。

注释

唳（lì）

鹤、雁等鸟高亢地鸣叫。这里描绘荒禽在野外发出凄厉的叫声，烘托出环境的荒僻和凄凉。

青鹃

传说中的青色杜鹃鸟，常被用来象征哀怨、凄凉的情感。此处借青鹃能道意味，表达内心的愁苦难以言说。

慵（yōng）

困倦、懒散。如‘春慵’，描绘出春天里人们因困倦而懒散的状态，侧面反映出词人内心的孤寂和无聊。

擢（zhuó）

拔、抽、提升。这里指兰花在客途中被折损，形象地表现出美好事物被破坏的无奈。

瞢腾（méng téng）

昏迷、迷糊。如‘倚枕瞢腾’，描绘出词人在离别的痛苦中昏昏沉沉的样子，进一步烘托出内心的凄凉。

赏析

从文学手法来看，此词运用了多种修辞手法，如拟人，将‘败叶’‘荒禽’等景物赋予了人的情感和动作，生动地描绘出环境的凄凉；对偶，‘雨弄苍烟，山浮黄月’等对句，使词句在形式上整齐优美，增强了节奏感和韵律感。情感表达上，全词充满了凄凉、孤寂的情感，通过对景物的描写和回忆的展开，将词人内心的愁苦淋漓尽致地展现出来。意境营造方面，营造出了一个幽深、凄清的氛围，如‘深沉绿窗’‘雨弄苍烟’等，让读者仿佛身临其境，感受到那份凄凉。主题思想上，主要表达了词人在离别的情境下，对过去美好时光的怀念和对当下孤寂生活的感慨。

速览

《天香》是其他代诗人詹安泰的作品，主题为写景、抒情、凄凉、回忆。败叶鸣廊，荒禽唳野，深沉绿窗欢少。 雨弄苍烟，山浮黄月，意味青鹃能道。 香魂缥缈，来梦破、十年凄抱。 容易春慵酒困，鸳…