翠楼吟 乙亥清明前三日写寄黄叶

译文

彩绘的游船在清澈的水波中荡漾，垂柳环绕的院落里，曾经欢乐相约、潇洒游玩的地方如今在何处呢？扶持着娇柔的春之力，那柔弱的样子，可笑那轻薄之人轻易地离别又轻易地相聚。东风没有主人，任凭它肆意地吹落红花，还招来上天的嫉妒。都化作了尘土，那嫁与桃树、昏于杏树的花瓣，燕子和黄莺就不要诉说了。

最痛苦的是，过了一年的时光，算起来借云留住月亮，那玉箫之声也已到了暮年。清明时节羞于在梦中到达，又惊讶地看见穿过帘幕的花雨。遥远的山峰如妩媚的眉毛，询问那脉脉含情的青丝般的山峦，斜阳在前路。令人销魂的错误，倚靠栏杆又有什么办法，不如回去吧。

注释

舸（gě）

大船，这里指彩绘的游船。常出现在古诗词中，如‘孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪’。

刬（chǎn）

随意地、任性地。在‘任刬地流红’中，形象地表现出东风肆意吹落红花的情景。

鬟（huán）

环形发髻，常用来形容女子的头发。如‘云鬟雾鬓’，这里借指山峰的形状像女子的发髻。

赏析

这首词意境优美且情感深沉。从文学手法来看，运用了拟人的手法，如‘东风无主，任刬地流红，还招天妒’，将东风拟人化，赋予其主观行为，生动地描绘出东风吹落红花的景象，增添了一种悲凉的氛围。情感表达上，通过对往昔欢乐游宴的回忆与如今物是人非的对比，抒发了作者的孤独、惆怅和对时光流逝的感慨。意境营造上，‘画舸清波，垂杨院落’描绘出一幅清新而略带忧伤的画面，‘东风无主，任刬地流红’则进一步渲染了这种凄凉的意境。主题思想方面，主要表达了对过去美好时光的怀念以及对现实的无奈和迷茫，体现了作者内心的复杂情感。

速览

《翠楼吟 乙亥清明前三日写寄黄叶》是其他代诗人詹安泰的作品，主题为写景、抒情、对比、拟人。画舸清波，垂杨院落，欢盟俊游何许。 扶娇春力软，笑轻薄轻离轻聚。 东风无主，任刬地流红，还招天妒。 都尘土，嫁桃昏杏，…