卜算子慢 北郭感春写寄李冰若，与冰若别十年矣
江梅掩瘦，园菜放肥，断续燕莺歌舞。
记得前春，俊赏喜无风雨。
向峨鬟、马水车龙渡。
共指点、珠街绣户，还听柳岸痴语。
历历欢悰误。
算杜曲看花，谢池吟絮。
梦阁天香，谁念鬓边人去。
问兴亡、何况斜阳暮。
剩赋笔、高寒私写，寄十年离侣。
记得前春，俊赏喜无风雨。
向峨鬟、马水车龙渡。
共指点、珠街绣户，还听柳岸痴语。
历历欢悰误。
算杜曲看花，谢池吟絮。
梦阁天香，谁念鬓边人去。
问兴亡、何况斜阳暮。
剩赋笔、高寒私写，寄十年离侣。
译文
江边的梅花遮掩着瘦弱的身姿，园中的蔬菜长得肥壮，燕子和黄莺断断续续地欢歌跳舞。记得前一个春天，尽情欣赏美景，欣喜没有风雨的侵扰。向着那高耸的发髻、车马如流的渡口。一起指点着那珠翠装饰的街道和绣户，还在柳岸倾听那痴傻的话语。过往的欢乐情景历历在目却已错误。算起来在杜曲赏花，在谢池吟诗。梦中楼阁中的香气，谁还会念及鬓边的人已离去。询问着国家的兴亡，更何况是夕阳西下的傍晚。只剩下写作的笔，在高寒之中暗自书写，寄给分别了十年的伴侣。
注释
- 江梅（jiāng méi）
- 生于江边或水边的梅花，通常比普通梅花更耐寒，花色淡雅。
- 峨鬟（é huán）
- 高耸的发髻，常用来形容女子的发型，这里可能指繁华的街道上女子的装饰。
- 杜曲（dù qū）
- 古地名，在今陕西西安市南，因唐代诗人杜甫居此而闻名。这里指代过去的欢乐之地。
- 谢池（xiè chí）
- 即谢灵运游憩的池塘，后常用来指代文人雅集之地，这里象征着过去的吟诗赏景之处。
赏析
这首词意境优美，通过对江梅、园菜、燕莺等自然景物的描写，营造出了一种清新、欢快的氛围，与后文的离别之情形成鲜明对比。写作手法上，运用了对比的手法，如前春的无风雨与如今的兴亡之叹的对比，突出了时光的变迁和人事的无常。情感表达上，细腻而深沉，从对过去欢乐时光的回忆，到如今的孤独和思念，情感层层递进。主题思想上，以春景为引，抒发了对离别的感慨和对时光流逝的无奈。
速览
《卜算子慢 北郭感春写寄李冰若，与冰若别十年矣》是其他代诗人詹安泰的作品，主题为写景、抒情、对比、忆旧。江梅掩瘦，园菜放肥，断续燕莺歌舞。 记得前春，俊赏喜无风雨。 向峨鬟、马水车龙渡。 共指点、珠街绣户，还听柳岸痴语。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品