永遇乐 仲琴丈属题陈恭甫旧藏武梁石刻

译文

那锋利的宝剑仿佛带着霜寒，冤屈的精卫鸟含着石子，在江南留下深深的遗恨。那黄土中的丹花，闺阁中的红泪，鬼母在空中腾空呼啸。像荆轲那样白衣豪侠地送别，像聂政那样轻易地掷出头颅，感慨悲歌，宛如燕赵之士。自从当年上天留下这祸水（指陈恭甫所藏武梁石刻所反映的历史故事），哪里关涉到匕首和椎子的颠倒。愁云层层叠叠，再次见到这些令人伤心的景象，就不要再问舞阳侯樊哙的容貌了。梁上的燕子在林中筑巢，仙女担着担子，说给旁人听只会让人笑话。古今就像一场梦，山河沉睡过去，那些为了忠义而剖腹、斩袍的人又有谁来凭吊呢？试着呼唤那英雄画像中的人，听他们吟唱出变调的悲歌。

注释

灵剑（líng jiàn）

锋利的宝剑，常被赋予神秘、锋利的象征意义。在诗中用以描绘石刻中宝剑的形象，增加了意境的悲壮感。

冤禽（yuān qín）

传说中衔石填海的精卫鸟，常被视为冤屈的象征。这里借冤禽表达对历史中冤屈之事的感慨。

鬼母（guǐ mǔ）

神话中的鬼怪之母，常出现在灵异故事中。此处描绘鬼母腾空啸叫，增添了神秘恐怖的氛围。

白衣（bái yī）

白色的衣服，常与侠义之士联系在一起。如荆轲赴秦时穿白衣，这里借白衣豪送表达对侠义精神的赞美。

匕椎（bǐ zhuī）

匕首和铁椎，古代的武器。这里指荆轲刺秦等历史事件中使用的武器，暗示历史的复杂性和不确定性。

赏析

从文学手法来看，这首词运用了丰富的意象，如‘灵剑飞霜’‘冤禽衔石’等，营造出一种悲壮、凄美的意境。情感表达上，通过对历史故事的描绘，抒发了对英雄豪杰的敬仰和对历史变迁的感慨，既有对忠义之士的赞美，又有对世事沧桑的无奈。意境营造上，将现实与历史相融合，使读者在感受当下愁绪的同时，也能联想到古代的英雄事迹，增强了作品的感染力。主题思想方面，以武梁石刻为载体，探讨了历史与现实的关系，以及人性中的忠义与无奈。

速览

《永遇乐 仲琴丈属题陈恭甫旧藏武梁石刻》是其他代诗人詹安泰的作品，主题为怀古、悲壮、意象丰富、情感深沉。灵剑飞霜，冤禽衔石，遗恨江表。 黄土丹花，青闺红泪，鬼母腾空啸。 白衣豪送，头颅轻掷，感慨悲歌燕赵。 自当年、天留祸水…