玉楼春
高楼初过春寒重，素杏绯桃相向宠。
曲池处处卧文鸳，彩蝶翩翩飞紫鞚。
闲愁久怕花阴弄，何况连宵多好梦。
东风倘是恋花娇，日日不劳亲手种。
曲池处处卧文鸳，彩蝶翩翩飞紫鞚。
闲愁久怕花阴弄，何况连宵多好梦。
东风倘是恋花娇，日日不劳亲手种。
译文
高楼刚刚经过，春天的寒意还很浓重，素白的杏花和绯红的桃花相互争宠。曲折的池塘边处处躺着彩色的鸳鸯，彩色的蝴蝶翩翩飞舞在紫色的马具上。悠闲的愁绪长久以来害怕被花阴所戏弄，更何况接连几个晚上做了很多美好的梦。东风如果是留恋花的娇艳，就每天都不需要亲自去栽种。
注释
- 素杏（sù xìng）
- 白色的杏花，素常用来形容杏花的颜色洁白。
- 绯桃（fēi táo）
- 深红色的桃花，绯指深红色。
- 文鸳（wén yuān）
- 有花纹的鸳鸯，文在这里是花纹、斑纹的意思，常用来描绘鸳鸯的美丽。
- 紫鞚（zǐ kòng）
- 紫色的马具，鞚指马络头，这里用紫色的马具来衬托蝴蝶的色彩斑斓。
赏析
从文学手法来看，此词运用了对比和拟人的手法。对比体现在杏花与桃花的争宠，以及文鸳与彩蝶的闲适与美好，突出了春天的生机与活力。拟人则将东风拟作恋人，表达了对春天和花的喜爱与留恋之情。情感表达上，通过描绘春天的美景和闲愁，抒发了诗人对美好事物的向往以及对时光流逝的感慨。意境营造上，营造出了一种繁华、闲适且略带忧愁的春日氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要围绕着对春天景色的赞美和对美好情感的寄托展开，展现了诗人细腻的情感世界。
速览
《玉楼春》是其他代诗人詹安泰的作品，主题为写景、抒情、春日、闲适。高楼初过春寒重，素杏绯桃相向宠。 曲池处处卧文鸳，彩蝶翩翩飞紫鞚。 闲愁久怕花阴弄，何况连宵多好梦。 东风倘是恋花娇，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品