醉蓬莱 丁丑首春归故山，和中仙
倚环溪林野，乱雀烟啼，杂花香散。
鬓影离离，指行云归晚。
笋壁埋红，凤岗凝翠，嗤点凭高眼。
一十年来，万千愁拥，芳怀都懒。
梦醒东茔，不成西笑，片月孤悬，艳魂谁揽。
报答春华，吟望关河远。
俊侣箫腔，水楼眉谱，换几声金雁。
偶篴生还，废池乔木，看人凄黯。
鬓影离离，指行云归晚。
笋壁埋红，凤岗凝翠，嗤点凭高眼。
一十年来，万千愁拥，芳怀都懒。
梦醒东茔，不成西笑，片月孤悬，艳魂谁揽。
报答春华，吟望关河远。
俊侣箫腔，水楼眉谱，换几声金雁。
偶篴生还，废池乔木，看人凄黯。
译文
倚靠在环绕溪流的山林野外，纷乱的麻雀在烟霭中啼叫，各种花香四散。鬓发稀疏零落，指着那飘移的行云归来已晚。竹笋般的石壁掩埋着残红，凤凰栖息的山岗凝聚着翠绿，嘲笑那凭高远眺的眼睛。十年来，万千忧愁萦绕心头，美好的情怀都变得懒散。梦醒在东边的墓地，未能成就西边的欢笑，孤悬的半片月亮，艳丽的魂魄谁来揽取。报答春天的繁花，吟诵眺望关河遥远。俊美的伴侣吹奏着箫声，在水楼上描绘着眉黛的图谱，换来了几声清脆的雁鸣。偶尔吹奏着笛子归来，荒废的池塘和高大的树木，看着让人感到凄凉黯淡。
注释
- 离离（lí lí）
- 稀疏貌，形容鬓发稀疏零落。
- 嗤点（chī diǎn）
- 嘲笑、指点。这里指作者嘲笑自己凭高远眺的行为，带有自嘲之意。
- 东茔（dōng yíng）
- 东边的墓地，可能是作者家族的墓地，此处体现出一种对逝去亲人的思念之情。
- 西笑（xī xiào）
- 典出《庄子·秋水》，意为在西边发笑，常用来表示对过去的怀念或对未来的期待。这里指作者未能在故山实现心中的期望，心中有所遗憾。
- 金雁（jīn yàn）
- 可能是指清脆的雁鸣声，也可能是一种乐器的声音，此处增添了一种空灵的意境。
赏析
此词意境清幽。写作手法上，通过对自然景物的细腻描绘，如‘乱雀烟啼，杂花香散’，营造出一种静谧而略带哀愁的氛围。情感表达方面，‘鬓影离离，指行云归晚’等词句，流露出作者的孤寂与惆怅。意境营造上，‘笋壁埋红，凤岗凝翠’，将自然景色与作者的心境相融合，展现出一种时光流逝、物是人非的感慨。主题思想上，主要表达了作者归故山后的复杂情感，既有对过去的怀念，又有对现实的无奈与凄凉。
速览
《醉蓬莱 丁丑首春归故山，和中仙》是其他代诗人詹安泰的作品，主题为写景、孤寂、抒情、怀古。倚环溪林野，乱雀烟啼，杂花香散。 鬓影离离，指行云归晚。 笋壁埋红，凤岗凝翠，嗤点凭高眼。 一十年来，万千愁拥，芳怀都…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品