被花恼 和紫霞翁自度腔

译文

朦胧的月影透过稀疏的窗格，那情感的深切容易在清晓时分被触动而感伤。暗暗地除去了多少闲愁。那愁根却难以断绝，邻墙的花仿佛有意，喘息声急促，恐怕惊醒了自己。曾在白水前盟誓，指着星辰约定，那醉后的魂魄有多少都变成了凄清的映照。孤独了那护花的心，桃花杏花无端地嫁与秋草。点燃香料倚靠在枕上，看着燕子相偎依着肩膀，那韵味何曾曾有过。想着那腰肢渐渐瘦损过了一年又一年，害怕回首时，天涯各处都是烦恼。大概记得，泪水浸湿了鸳鸯衾，人也渐渐老去。

注释

棂（líng）

窗格上的格子，常指窗。在诗中描绘月影透过稀疏的窗格的情景，增添了意境的朦胧感。

祓（fú）

古代除灾祈福的仪式。‘暗祓闲愁去多少’意为暗暗地除去了许多闲愁，体现出作者试图摆脱愁绪的努力。

盟白水，指星期

在白水前发誓，指着星辰约定，表达了一种庄重的承诺和决心，然而在现实中却充满了无奈和感伤。

护花心

呵护花朵的心意，这里借花喻人，表达了作者对美好事物的珍视和守护之情。

嫁秋草

桃花杏花嫁与秋草，形象地写出了美好的事物被时间所摧残，寓意着时光的流逝和人事的变迁。

赏析

在文学手法上，此词运用了拟人的手法，如‘暗祓闲愁去多少。闻根不断，邻墙有意，喘促妨惊觉’，将闲愁、邻墙之花赋予人的情感和动作，生动形象地表现出作者内心的愁绪。情感表达上，通过对月影、闲愁、桃花杏花等的描绘，抒发了作者内心的孤寂、忧愁以及对时光流逝的感慨。意境营造上，‘朦胧月影透疏棂’营造出一种朦胧、清幽的意境，与作者内心的情感相契合。主题思想方面，主要表达了作者在情感世界中的无奈和对时光的无奈，以及对过去美好时光的怀念。

速览

《被花恼 和紫霞翁自度腔》是其他代诗人詹安泰的作品，主题为写景、抒情、借景抒情、时光流逝。朦胧月影透疏棂，情切易伤清晓。 暗祓闲愁去多少。 闻根不断，邻墙有意，喘促妨惊觉。 盟白水，指星期，醉魂何限成凄照。 …