高阳台 其二 丹铭师命题王忘庵花卉图卷

译文

靠着栏杆，风势强劲，仿佛上天的话语也变得晦涩，飞逝的光芒暗暗触动着心中的情感浪潮。（那花卉）骨瘦如柴，神情凄寒，向花倾诉心愿的路途遥远而渺茫。在山塘七里曾经走过的地方，只剩下迷离的烟雨笼罩着前朝的景象。关闭重重门户，淡淡的月光洒在梨花上，那清婉的魂魄谁能描绘出来呢？恐怕没有人会询问春天的深浅，那些衙内的蜜蜂和梦中的蝴蝶，都不会落在那轻薄的绢帛之上。（花卉）保持着清白在太平盛世，用酒瓮和诗瓢来酬答它。那些侯门的宾客不要再嘲笑和指点了，只要心中有相思之情，哪怕只是一寸也难以饶恕。愿意年年让草儿怨恨着红心，那韵味在秋涛中呜咽。

注释

倚槛（yǐ kǎn）

靠着栏杆，‘倚’意为倚靠，‘槛’指栏杆。

笺天（jiān tiān）

向上天书写奏章或表达心意，‘笺’在这里是书写、传达的意思。

迢迢（tiáo tiáo）

遥远的样子，形容心愿难以实现的路途遥远。

迷离（mí lí）

模糊、难以分辨的样子，常用来形容烟雾、梦境等模糊不清的景象。

承平（chéng píng）

太平、安定的时期，‘承’有承受、保持之意。

赏析

文学手法方面，整首词运用了拟人、象征等手法，如‘拜花心愿迢迢’将人的情感赋予花卉，‘草怨红心’则象征着一种深沉的情感。情感表达上，通过对花卉的描绘，抒发了作者内心的孤独、无奈以及对美好事物的眷恋之情。意境营造上，‘倚槛风骄’‘烟雨前朝’等词句营造出了一种迷离、凄清的氛围，让读者仿佛置身于那个特定的情境之中。主题思想上，或许是在感慨时光的流转、世事的变迁，同时也表达了对纯真、清白品质的追求。

速览

《高阳台 其二 丹铭师命题王忘庵花卉图卷》是其他代诗人詹安泰的作品，主题为写景、抒情、象征、意境营造。倚槛风骄，笺天语涩，飞光暗触情潮。 骨瘦神寒，拜花心愿迢迢。 山塘七里经行处，剩迷离、烟雨前朝。 掩重门、淡月梨花，清…