虞美人 二首 其二 旅食澄江，生意垂尽，中怀凄郁难已于言，已卯端午前三日
多情真与天同老，别泪红难扫。
不堪香梦熨金堤，长伴百虫凄澈五更鸡。
珠帘画阁年时路，赚得柔魂住。
簪花坐赏已难凭，漫向满城风絮惜馀春。
不堪香梦熨金堤，长伴百虫凄澈五更鸡。
珠帘画阁年时路，赚得柔魂住。
簪花坐赏已难凭，漫向满城风絮惜馀春。
译文
多愁善感的情怀真的和天一样长久，分别的泪水像红色一样难以拂去。难以承受那美好的梦境熨帖着金色的堤岸，长久地陪伴着百虫在五更鸡鸣时凄切。珠帘画阁是当年的道路，骗得柔弱的灵魂在此居住。簪花坐着欣赏已经难以凭借，徒然在满城的飞絮中怜惜那剩余的春天。
注释
- 澄江（chéng jiāng）
- 清澈的江水，江水清澈见底，给人以宁静的感觉。
- 生意（shēng yì）
- 生机，这里指生命的活力。
- 香梦（xiāng mèng）
- 美好的梦境，通常指在睡眠中感受到的愉悦和美好。
- 熨金堤（yùn jīn dī）
- 熨帖着金色的堤岸，描绘出梦境的美好和虚幻，‘熨’字形象地写出了梦境的柔和与温暖。
- 柔魂（róu hún）
- 柔弱的灵魂，这里指词人自己的内心感受，表达了内心的柔弱和敏感。
赏析
从文学手法上看，整首词运用了对比和象征的手法。将多情与天同老的深情和别泪的难以拂去相对比，突出了离别的痛苦。而香梦、百虫、五更鸡等意象则象征着时光的流逝和生命的短暂。情感表达上，词人通过细腻的笔触，将内心的凄郁和无奈展现得淋漓尽致，让人感受到那份深深的离愁别绪。意境营造方面，描绘了一幅凄凉、孤寂的画面，如‘长伴百虫凄澈五更鸡’，营造出一种清冷、落寞的氛围。主题思想上，主要表达了离别的痛苦、时光的流逝以及对生命的感慨，情感深沉而真挚。
速览
《虞美人 二首 其二 旅食澄江，生意垂尽，中怀凄郁难已于言，已卯端午前三日》是其他代诗人詹安泰的作品，主题为离别、凄凉、时光、生命。多情真与天同老，别泪红难扫。 不堪香梦熨金堤，长伴百虫凄澈五更鸡。 珠帘画阁年时路，赚得柔魂住。 簪花坐赏已难凭，漫向…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品