庆清朝慢 抚仙湖

译文

湖水倾泻而下，天空显得低矮，忧愁如大海般广阔，山峦的根部被水侵蚀但仍相连。天空迷蒙，湖水清澈，仙人在哪里遨游呢？比起西湖，这里的湖水更像一条白色的绸带，潮水未起，不像西湖那样簇拥着花钿。早晨的太阳升起，露水在风中荡漾，玉宇间弥漫着青烟。是谁种下了几行嫩绿的柳树，惆怅地看着舞裙零落，却仍在展现春天的美丽。亭台小巧而精致，什么时候能让我在这里悠闲地入眠呢？水中的鸳鸯刚刚成对，桃花盛开，人们在寻找酒家的船只。我久久地凝视着，眼睛模糊，看到大雁飞远，直到飞到海鸥的身边。

注释

啮断（niè duàn）

咬断、侵蚀。这里形象地描绘出山根被水侵蚀的样子。

空蒙（kōng méng）

形容云雾迷茫的样子，描绘出天空迷蒙的景象。

拨濯（bō zhuó）

洗涤、清澈。写出湖水清澈的状态。

朝暾（zhāo tūn）

早晨的太阳。这里点明时间是早晨，太阳升起。

浴水（yù shuǐ）

在水中沐浴。描绘鸳鸯在水中的状态。

赏析

在文学手法方面，作者运用了丰富的意象，如‘泻水天低’‘山根啮断还连’等，营造出一种广阔而又深邃的意境，将内心的忧愁与自然景象相融合。情感表达上，通过对抚仙湖景色的描绘，流露出一种淡淡的惆怅和对闲适生活的向往。意境营造上，从广阔的天空到清澈的湖水，再到舞动的柳树和鸳鸯，层次分明，给人以美的享受。主题思想上，以抚仙湖为背景，抒发了对自然美景的赞美以及对人生境遇的感慨。

速览

《庆清朝慢 抚仙湖》是其他代诗人詹安泰的作品，主题为写景、抒情、意境开阔、自然描写。泻水天低，量愁海阔，山根啮断还连。 空蒙拨濯，遨游何处飞仙。 比似练湖西子，鸣潮未许簇花钿。 朝暾起，露风点荡，玉宇青…