水调歌头 澄江中秋，不雨不月，只寒风凄紧，万籁萧骚而已。客中对此难乎其为怀也，偶忆坡公明月几时有词，遂成一解

译文

山间的月亮渐渐难以吐出光辉，寒冷的力量在严冬中格外猛烈。世间有多少儿女，惆怅地望着那玉楼之中。（月亮）不是因为娇羞而却步，好像是担心密云会化作雨水，离去之后竟然没有踪迹。一直朝着天阙叩拜，环佩之声仿佛在乘风作响。（月亮）飘然降下，如同刚刚见到，又变得朦胧起来。何曾与影子相对，相视一笑后万缘皆空。纵然是那多情的圆月普照，旧日在尊前的人已经老去，欢乐的事情又能与谁一同分享呢。只能睡觉不再追问，天下正处于动荡不安之中。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里的‘天阍’即指天庭的门户。

尊前

指在酒樽之前，通常指在宴会或饮酒时。表示在过去的欢乐场合中。

汹汹

形容波涛声，这里比喻天下形势动荡不安，如波涛汹涌。

赏析

这首词在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘山月转难吐，寒力厉严冬’，将山月和寒力拟人化，赋予它们人的动作和情感，生动形象地描绘了中秋时节的寒冷和月亮的难以出现。情感表达上，通过对儿女的‘怅望’以及对旧日欢乐的怀念，抒发了客居他乡的孤独和对时光流逝的感慨。意境营造方面，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，寒月、密云等意象共同构成了一幅凄清的中秋夜景图。主题思想上，以中秋为背景，表达了对故乡、亲人的思念以及对时局动荡的忧虑。

速览

《水调歌头 澄江中秋，不雨不月，只寒风凄紧，万籁萧骚而已。客中对此难乎其为怀也，偶忆坡公明月几时有词，遂成一解》是其他代诗人詹安泰的作品，主题为写景、抒情、思乡、忧时。山月转难吐，寒力厉严冬。 世间多少儿女，怅望玉楼中。 不为娇羞却步，似恐密云作雨，归去竟无踪。 直向天阍叩，环佩响乘风…