台城路 再为高吹万丈题风雨勘诗图

译文

书船常常装载着江南的明月，吟诗的情怀顿时随着烟雾而起伏。喧闹的闹市中有一座孤独的楼阁，微微的凉意自己忍耐着，还在聆听着潇潇的风雨声。毛笺和郑谱（古代的乐谱）。只剩下灿烂的书卷和丹黄的批注，一盏孤灯默默无语。想起那破碎的家乡山河，那断肠的黍离之悲有多少啊。高情雅意怕在梦中追寻而去，夜晚的江流不断流淌，恩怨又能向谁倾诉呢。白日向西坠落，望着京城的觚棱，眼底有如此多的英雄豪杰。登上高楼随意赋诗。暂且收拾起那些残败的东西，与这幅画图一起居住。等待着准备归舟，暗暗的愁绪在那雁柱琴上飞扬。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能指远离京城的地方，与‘闹市孤楼’相呼应，突出一种孤独感。

毛笺

用毛边纸制成的笺纸，古时常用以书写诗文。在词中可能指代书写诗词的纸张，体现出文人的雅趣。

郑谱

可能是指郑国的乐谱，古代音乐有不同的流派和谱式，这里借指诗词的韵律和曲调，与‘毛笺’一起构成文人的文化生活场景。

黍离

《黍离》是《诗经·王风》中的一篇，常被用来表示对国家昔盛今衰的痛惜伤感之情。词中‘断肠何限黍离句’即表达了对家乡山河破碎的悲痛。

觚棱

宫殿等建筑物转角处的瓦脊成方角棱瓣形，因以‘觚棱’指代宫殿等高大的建筑。‘白日西颓，觚棱北望’描绘了作者眺望京城的情景，体现出一种对过去的眷恋和对现实的无奈。

赏析

在这首词中，作者运用了多种写作手法。从意境上看，营造出了一种孤独、凄凉的氛围，闹市中的孤楼与潇潇风雨相呼应，渲染出一种落寞的心境。如‘闹市孤楼，微凉自忍，还听潇潇风雨’一句，通过对环境的描写，将内心的孤独与凄凉展现得淋漓尽致。情感表达上，充满了对家乡的思念和对历史变迁的感慨，‘念破家山，断肠何限黍离句’直接表达了这种情感。写作手法方面，‘书船惯载江南月’运用了借景抒情的手法，以江南月来寄托自己的情怀。整首词的主题思想围绕着对过去的怀念和对现实的感慨展开，情感深沉而真挚。

速览

《台城路 再为高吹万丈题风雨勘诗图》是其他代诗人詹安泰的作品，主题为写景、抒情、孤独、怀古。书船惯载江南月，吟怀顿随烟雾。 闹市孤楼，微凉自忍，还听潇潇风雨。 毛笺郑谱。 剩粲卷丹黄，一灯无语。 念破家山，断肠…