忆旧游 题陈高汉半楼印稿

译文

镇守着如狂涛般冲击着枕边的景象，那瘦石如盘绕着云朵，每年都在这疲倦的旅途中。尚未成为幽居的客人，无奈花朵羞于见到鬓角已老，梦境随着春天的宽阔而远去。半楼寄托情感在何处，歌唱哭泣总是没有缘由。只剩下一片玲珑的玉，将那艳丽的劫难掩埋，寄托着妩媚与孤独的欢乐。精心雕琢肝肠，找谁来省察，用尽锦缎包裹封泥，如同汉简唐笺。打算去摩崖刻字，又怕啼叫的烟鹤警觉，哀悼月亮的猿猴寒冷。那醉后的酒瓢早已甘愿一同守护，名字怎忍心让人看。只有那残败的社庙凄迷，心中的期望整日都在忧愁中倚靠栏杆。

注释

镇（zhèn）

镇守，控制。在这里描绘出一种稳定而有力的姿态，与后面的‘狂涛’形成鲜明对比，突出环境的动荡。

激（jī）

冲击，激荡。形象地写出了波涛的猛烈，给人以强烈的视觉和听觉感受。

瘦石（shòu shí）

形容石头的形态瘦削，带有一种孤高清冷的气质，常被文人用来寄托自己的情感。

盘云（pán yún）

盘绕着云朵，描绘出石头仿佛与云朵相互交融的景象，增加了意境的空灵之感。

幽栖（yōu qī）

隐居，栖息在幽静的地方。这里表达了作者对宁静生活的向往，但又尚未真正实现。

裹锦封泥（guǒ jǐn fēng ní）

用锦缎包裹并封上泥土，古代常用此方式封存书信或文件等，这里象征着对情感的珍藏和守护。

摩崖（mó yá）

在山崖石壁上刻字，是一种古老的艺术形式，常被文人用来抒发情怀或纪念某事。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了丰富的意象，如‘狂涛’‘瘦石’‘花’‘梦’等，营造出一种苍凉、孤寂的氛围。情感表达上，既有对时光流逝、容颜老去的无奈，如‘未是幽栖客，奈花羞鬓老’，又有内心深处的孤独与寂寞，如‘半楼寄情何处，歌哭总无端’。意境营造方面，通过对半楼周围景象的描绘，如‘镇狂涛激枕，瘦石盘云’，展现出一种壮阔与细腻相结合的意境。主题思想上，可能表达了作者在尘世中漂泊的疲惫以及对内心宁静的追求，同时也流露出对时光和生命的感慨。

速览

《忆旧游 题陈高汉半楼印稿》是其他代诗人詹安泰的作品，主题为写景、抒情、孤寂、时光。镇狂涛激枕，瘦石盘云，倦旅年年。 未是幽栖客，奈花羞鬓老，梦逐春宽。 半楼寄情何处，歌哭总无端。 剩片玉玲珑，埋将艳劫…