诉衷情

译文

萧萧的秋风树叶飘过寒冷的池塘，杂乱的影子在斜阳下舞动。放眼望去山河依旧，然而楼殿却如此荒凉。归雁杳无踪迹，天空碧蓝辽阔，不要再去思量。西州的泪水已流干，南方的烟雾荒草，不知该去往何处停留。

注释

萧萧（xiāo xiāo）

形容风吹树叶的声音，给人一种凄凉、萧瑟的感觉。

杳（yǎo）

远得看不见踪影，这里形容归雁远去，不见踪迹，烘托出诗人的思念之情和孤独之感。

赏析

文学手法上，通过‘萧萧’‘乱影’等词语描绘出萧瑟、纷乱的景象，营造出一种凄凉的氛围。情感表达方面，诗人以山河依旧却楼殿荒凉的对比，抒发了对往昔繁华的怀念和对如今荒凉的感慨，字里行间流露出深深的哀伤。意境营造上，‘寒塘’‘斜阳’‘碧天’等意象组合成一幅凄清的画面，让读者仿佛身临其境，感受到诗人内心的孤独与无奈。主题思想上，此词以山河的变迁和个人的漂泊为主题，表达了对国家兴衰和个人命运的思考与感慨。

速览

《诉衷情》是其他代诗人詹安泰的作品，主题为写景、抒情、凄凉、感慨。萧萧风叶渡寒塘，乱影舞斜阳。 山河举目犹是，楼殿奈荒凉。 归雁杳，碧天长，莫思量。 西州泪断，南国烟芜，去住何乡。