凤箫吟 春意模糊，寒风凄厉，伤离念远，难已于言
正天涯、东风吹动，高楼黯黯离魂。
玉凫烟静袅，一灯荧照，半被难温。
花开花总落，倩何人、待扫闲门。
空怅望、娇红艳粉，断送黄昏。
芳尊，从今谩劝，经天泪、洒遍鹃春。
浪持欢快语，蝶蜂都赚了，恩怨谁论。
竛竮还自忍，向关河、万里如焚。
沉恨处，寒涛夜起，月冷荒村。
玉凫烟静袅，一灯荧照，半被难温。
花开花总落，倩何人、待扫闲门。
空怅望、娇红艳粉，断送黄昏。
芳尊，从今谩劝，经天泪、洒遍鹃春。
浪持欢快语，蝶蜂都赚了，恩怨谁论。
竛竮还自忍，向关河、万里如焚。
沉恨处，寒涛夜起，月冷荒村。
译文
凤箫吹奏出的声音仿佛在诉说着春天的气息模糊不清，寒风凄厉地吹着，思念远方的亲人而感到悲伤，这种情感难以用言语表达。正当在天涯漂泊之时，东风吹动，高楼之上，离人的魂魄黯然失色。玉制的野鸭形状的香炉中，烟雾静静地缭绕着，一盏孤灯荧荧地照着，半床被子也难以温暖。花开花落是自然的规律，又有谁能为我打扫那闲寂的家门呢？只能空自惆怅地望着那娇艳的红花绿叶，它们就这样断送了黄昏的时光。美好的酒杯，从今以后随意地劝饮吧，那如经天的泪水，已经洒遍了杜鹃啼叫的春天。徒然说着欢快的话语，蝴蝶和蜜蜂都被欺骗了，这其中的恩恩怨怨又有谁能评说呢？独自伶仃地忍受着，望向那万里的关河，仿佛如烈火燃烧。深深的怨恨之处，寒涛在夜晚涌起，月光清冷地洒在荒村之上。
注释
- 凤箫（fèng xiāo）
- 古乐器名，箫的美称，因箫的形状似凤鸟而得名。
- 凫（fú）
- 野鸭，这里指玉制的野鸭形状的香炉。
- 竛竮（líng líng）
- 孤独、伶仃的样子，形容人在孤独寂寞中的状态。
赏析
此词意境悲凉凄清，通过细腻的描写展现出离人内心的痛苦与孤独。写作手法上，运用了借景抒情的手法，如‘东风吹动，高楼黯黯离魂’，以东风和高楼的景象烘托出离人的哀愁。情感表达极为真挚，将伤离念远的情感渲染得淋漓尽致，让读者能深刻感受到主人公内心的痛苦。从主题上看，主要表达了离人在春日里的孤独与无奈，以及对过去美好时光的怀念。格律方面，符合词的格律要求，韵律和谐，增强了作品的音乐性。
速览
《凤箫吟 春意模糊，寒风凄厉，伤离念远，难已于言》是其他代诗人詹安泰的作品，主题为伤别、凄凉、借景抒情、格律规范。正天涯、东风吹动，高楼黯黯离魂。 玉凫烟静袅，一灯荧照，半被难温。 花开花总落，倩何人、待扫闲门。 空怅望、娇红艳粉，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品