浪淘沙 癸未腊不尽二日

译文

多次惋惜流逝的年华，风雨中遥望着山峦。压在帘上的云气向上弯成眉的形状。燕子不归来人又离去，栏杆都被闲置得寂寞。不要轻易去问平安，病痛也无缘无故地出现。如同珠尘和劫火一般，一次次地经历。即便梨花开放得正好，又怎能抵挡春寒呢。

注释

癸未

干支纪年法中的一个年份，具体年份需根据上下文确定。

阑干

本意为纵横交错的样子，在这里指栏杆，起装饰和分隔空间的作用。常出现在诗词中，如‘泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。’

无端

无缘无故、没有来由，强调事情的突然性和不确定性。如‘无端嫁得金龟婿，辜负香衾事早朝。’

珠尘

珍珠般的尘埃，常用来形容细微、珍贵的东西被尘土沾染，这里可能象征着美好的事物被岁月消磨。

劫火

佛教语，指灾难之火，常用来比喻战乱、灾祸等带来的毁灭力量。如‘劫火洞然烧世界，只留灰骨掩黄沙。’

赏析

在文学手法上，整首词运用了借景抒情的手法，通过描绘风雨、遥山、云气、燕子等景物，抒发了时光流逝、人生孤寂的情感。意境营造上，营造出一种清冷、孤寂的氛围，如‘风雨遥山’‘压帘云气’等，让读者仿佛身临其境。情感表达上，细腻地刻画了作者内心的无奈和凄凉，‘几度惜流年’直接表达了对时光流逝的惋惜，‘病也无端’则增添了一份无奈。主题思想方面，主要围绕着时光的流逝、人生的孤寂以及病痛的困扰展开，表达了作者在特定情境下的复杂情感。

速览

《浪淘沙 癸未腊不尽二日》是其他代诗人詹安泰的作品，主题为写景、抒情、孤寂、时光。几度惜流年，风雨遥山。 压帘云气上眉弯。 燕子不来人又去，闲煞阑干。 莫便问平安，病也无端。 珠尘劫火一番番。 便做梨…