南乡子 悼张家璧

译文

一去究竟是回到了哪里，在这巨大的劫难中道路总是让人迷茫。还未了结的恩情和哀伤，只能将血泪洒下，又有谁能知道呢，只能拼尽全力去与在黄泉之下的老父亲相约。荒凉的山峤上夕阳西下，薄薄的桐木棺材，短短的墓碑。弹指之间，清明时节的风雨即将来临，令人悲伤不已，肯定有冤屈的禽鸟日夜在啼叫。

注释

阃外（kǔn wài）

指城外或边境地区。在古代，阃常指城门的门槛，引申为边境。这里的‘阃外’可能暗示着主人公远离家乡，处于艰难的境地。

桐棺（tóng guān）

用桐木做的棺材。桐木材质较轻，常用于制作棺材，这里体现了丧葬的简朴。

冤禽（yuān qín）

传说中因冤屈而啼叫的禽鸟，常用来比喻遭受冤屈的人或事物。在这里，诗人用‘冤禽日夜啼’表达了对逝者的冤屈的悲愤和对其的深切怀念。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了对比和象征的手法。对比了生前的恩哀与死后的凄凉，象征着主人公命运的坎坷和冤屈。情感表达上，充满了悲痛和哀怨，通过‘血泪’‘悲摧’等词强烈地抒发了内心的痛苦。意境营造方面，‘荒峤落阳西’描绘出了荒凉、孤寂的景象，烘托出主人公内心的凄凉。主题思想上，主要表达了对逝去之人的思念以及对其遭遇的冤屈的悲愤，同时也反映了人生的无常和命运的残酷。

速览

《南乡子 悼张家璧》是其他代诗人詹安泰的作品，主题为悼念、凄凉、象征、情感抒发。一去竟何归，大劫茫茫路总迷。 未了恩哀将血泪，谁知，拼与穷泉老父期。 荒峤落阳西，薄薄桐棺短短碑。 弹指清明风雨近，悲…