凤衔杯

译文

将春天的魂魄揉碎，上天也不会管，看着新长出的绿色，小池塘里长满了浮萍。正当雨过之后凉意滋生，一寸长的小鱼轻轻地与浮在水面上的花瓣相互亲昵。在夕阳之外，有上千片红色的花瓣。群山杂乱昏暗，回家的路途遥远，仍然感到凄冷动荡，在暮鸦和边雁的旁边。于是放下离别的忧愁，那遥远天边的烽火使得音信断绝。幸好有明月，能够常常相见。

注释

揉碎（róu suì）

将春魂揉捏破碎，形容对春天的一种感伤和无奈之情，表现出内心的痛苦与不舍。

寸鱼（cùn yú）

一寸长的小鱼，这里是对小鱼的细致描绘，突出其小巧可爱，增添了画面的生动感。

款（kuǎn）

亲昵、友好地接触，如'寸鱼轻与浮花款'，描绘出小鱼与浮花之间的亲昵互动，使画面更具情趣。

烽火（fēng huǒ）

古代边防报警的烟火，这里借指遥远天边的战乱烽火，暗示了离乱的社会环境，为情感的抒发增添了背景。

赏析

此词意境清幽。从描绘雨后小池的新绿与萍满，到夕阳外的红千片，营造出一种细腻而静谧的氛围。写作手法上，通过对自然景物的细腻刻画，如'寸鱼轻与浮花款'，将小鱼与浮花的互动写得生动有趣，赋予了自然景物以灵性。情感表达上，先是因离情而凄动，如'乱山昏，归路远，还凄动，暮鸦边雁'，渲染出离别的愁绪；而后又因明月而稍得慰藉，'赖明月，长相见'，情感的转变自然而真切。主题上，以自然之景抒离情别绪，表达了在离乱之际对亲人的思念和对安宁生活的向往。

速览

《凤衔杯》是其他代诗人詹安泰的作品，主题为写景、抒情、细腻、离情。揉碎春魂天不管，看新绿，小池萍满。 正雨过凉生，寸鱼轻与浮花款。 夕阳外，红千片。 乱山昏，归路远，还凄动，暮鸦边雁。…