澎湖舟中作 其一

译文

刚刚经历了沧海的第一天，就已经到了家乡被外敌攻破的时候。想要用檄文询问关于海疆的兴废之事，如今夏天即将结束却终究要归于夷人。

注释

檄海

用檄文晓谕海疆。檄，古代官府用以征召、声讨或晓谕的文书。

兴废

兴盛和衰败，指国家或事物的兴衰变化。

于夷

归于夷人，这里指被外族所统治。夷，古代对中原以外各族的蔑称。

赏析

这首诗通过简洁的语言，营造出一种强烈的反差和悲壮的氛围。从‘沧海初经日’到‘家居撞破时’，时间的急促与家园被破的残酷形成鲜明对比，深刻地表达了诗人对国家命运的忧虑和对家乡沦陷的悲痛。写作手法上，以简洁的叙述展现出宏大的历史变迁，用‘檄海欲询兴废事’一句，表达了诗人对历史的关切和对国家命运的思考。情感表达真挚而深沉，将个人的情感与国家的命运紧密相连，让读者感受到诗人内心的痛苦和无奈。意境上，营造出一种沧海桑田、家国破碎的悲凉意境，让人不禁为之动容。主题上，主要围绕着国家的兴衰和家园的沦陷展开，深刻地反映了当时的社会现实。

速览

《澎湖舟中作 其一》是其他代诗人苏大山的作品，主题为爱国、悲壮、叙事、忧国。如何沧海初经日，已是家居撞破时。 檄海欲询兴废事，夏馀今竟即于夷。