澎湖舟中作 其二

译文

东部海域的雄伟之风似乎并未消逝，我来到这里斟酒凭吊郑延平。山丘夷平、深渊填满这些短暂的事情，那阻塞边疆（台湾）的人是谁耽误了一生呢？

注释

左海

古代泛指福建沿海地带，因其在祖国东部而得名。在这首诗中具体指澎湖所在的东部海域。

酾酒

斟酒，慢慢地把酒倒出来。这里体现诗人对郑延平的恭敬和凭吊之情。

延平

即郑成功，因其受封延平王而得名。他是明清时期的民族英雄，驱逐荷兰殖民者，收复台湾，对中国历史产生了重大影响。

邱夷渊实

山丘被夷平，深渊被填满，常用来比喻世事的变迁和变革。这里暗示历史的动荡和兴衰。

卖塞

出卖边疆、阻塞边疆之意。这里可能是诗人对当时一些不利于国家统一和边疆稳定的行为的批判。

赏析

这首诗意境开阔，通过描绘东部海域的雄风，营造出一种雄浑的氛围。写作手法上，以吊唁郑延平的行为引出对历史事件和人物的感慨，情感表达深沉而凝重。从情感角度看，表达了对历史英雄的敬仰以及对国家边疆被阻塞的忧虑。主题上，强调了历史的变迁和对国家命运的关切。格律方面，格律严谨，对仗工整，如‘左海雄风应未替，我来酾酒吊延平’，‘邱夷渊实须臾事，卖塞何人误一生’，上下句在结构和韵律上相互呼应。体裁为七言律诗，具有律诗的格律特点。

速览

《澎湖舟中作 其二》是其他代诗人苏大山的作品，主题为怀古、忧国、雄浑、格律严谨。左海雄风应未替，我来酾酒吊延平。 邱夷渊实须臾事，卖塞何人误一生。