齐天乐 其四

译文

家家户户都留下红色的丝线以祈求长寿，又有楚怀王察看我初次度量的法度。五月本非吉祥之月，生下孩子却不养育，屈原怀抱沙石投江而死。摒弃陈腐的言论。试问哪一代没有人才，哪有人才不遭忌恨。在江边行走吟诵，怎能忍心让六国被秦国所灭。楚襄王的楼台亭榭在哪里，受宠的臣子的名和姓，再也没有人记得。一卷《离骚》，品行芬芳志向高洁，不朽的精神如同天地一样长存。功绩并非在于自身。算起来树立品德、著书立说，占了其中的三分之二。如果没有遇到时机，有文章也就足够了。

注释

揆（kuí）

度量，揣测。这里指屈原初次度量法度，展现其对国家治理的重视和才能。

屈子

指屈原，战国时期楚国诗人，中国历史上第一位伟大的爱国诗人，被后世尊称为‘辞赋之祖’‘中华诗祖’。

怀沙

怀抱沙石，屈原在《怀沙》中表达了自己的悲愤和对国家命运的担忧，最终投江自尽。这里借指屈原投江的行为。

陈言

陈旧的言论，指那些腐朽、不合时宜的观念和言论。作者希望摒弃这些，追求新的思想和理念。

嬖臣

受宠爱的臣子，指楚襄王身边的亲信。这些人往往为了自己的利益而不顾国家的安危，与屈原的忠诚形成鲜明对比。

赏析

这首词从屈原的遭遇入手，表达了对屈原的敬仰和对人才遭忌的感慨。意境上，通过描绘屈原投江的场景，营造出一种悲壮的氛围。写作手法上，运用了对比的手法，如‘五月非祥，生儿不举’与屈原的高洁形成对比，突出屈原的精神品质。情感表达上，充满了对屈原的同情和对人才的关注，同时也流露出作者自己的无奈和感慨。主题思想上，强调了品德和文章的重要性，认为即使没有得到时机，有文章也足以不朽。

速览

《齐天乐 其四》是其他代诗人王用宾的作品，主题为爱国、悲愤、对比、咏史。家家长命遗朱缕，又皇览余初揆。 五月非祥，生儿不举，屈子怀沙而死。 陈言屏弃。 问何代无才，何才不忌。 泽畔行吟，忍教…