龙山会·酬翼民和绿芳阁沁园春

译文

三伏天常常有风雨。那郁郁葱葱的景象，正伫立在阁前。忽然飞来绝妙的话语。堪称绝妙，拍案叫绝，有无数像珍珠一样的佳句。名声和价值因标题而更重，名声足以与平津侯相媲美千年。倘若太平盛世，有时出现殷周、杜陵那样的贤才，又何妨将他们招揽而去。在山水之间搭建茅草屋，万竿竹子刺向天空，仿佛德星聚集。堂前不是绿野堂，但偏偏遇到了能像香山居士那样赋诗的宾客。愿意消暑就长久停留，还省去了搭建棚子和画柱子的麻烦。把英雄们请来，煮酒悠闲地谈论，不知道少了谁的筷子。

注释

伏日（fú rì）

三伏天，是一年中最热的时候。

郁郁葱葱（yù yù cōng cōng）

形容草木苍翠茂盛的样子，这里描绘阁前草木繁茂的景象。

凝伫（níng zhù）

长时间地站立凝望，表达伫立阁前的专注神态。

平津（píng jīn）

指西汉公孙弘，封平津侯，这里借指有声誉和地位的人，与‘名足与、平津千古’相呼应，夸赞对方名声可与公孙弘相媲美千年。

殷杜（yīn dù）

殷指殷周，杜指杜陵，都是古代贤才的代称，表达对贤才的期待。

诛茅（zhū máo）

砍伐茅草，这里指在山水间搭建简陋的住所，体现一种闲适的生活态度。

德星（dé xīng）

古人认为德星出现是吉祥之兆，这里借指聚集的贤才，如德星攒聚。

香山（xiāng shān）

指唐代诗人白居易，他曾在香山居住，这里借指能赋诗的宾客，富有文化内涵。

赏析

这首词从意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。开篇描绘三伏天的风雨和郁郁葱葱的景象，为整首词奠定了基础。写作手法上，运用了对比和夸张，如‘万竹刺天’，突出了竹子的茂密。情感表达方面，既有对妙语的赞赏，又有对贤才的渴望，以及对消暑生活的享受。主题思想上，体现了对闲适生活的追求和对人才的重视。整首词语言优美，意境深远，情感真挚。

速览

《龙山会·酬翼民和绿芳阁沁园春》是其他代诗人王用宾的作品，主题为写景、闲适、抒情、对比。伏日多风雨。 郁郁葱葱，正阁前凝伫。 忽飞来妙语。 堪叫绝、拍案珠玑无数。 声价重标题，名足与、平津千古。 倘太平、有…