绮罗香·莲池沟司法院大紫薇一株花甚明艳，既和予昕二绝，复制此阕
上苑琪花，玉堂瑶草，何代移根荒圃。
暗赏孤芳，却省入宫猜妒。
舒艳似、虹断霞流，放情在、水村烟浦。
又无端、一角云山，紫扉黄阁透深树。
名花除净俗腐，经见江湖魏阙，风流如故。
百日繁柔，合领寿星花谱。
笑群卉、开落无常，都一任、八风为主。
惜花人、谁是牧之，滋味长唤杜。
暗赏孤芳，却省入宫猜妒。
舒艳似、虹断霞流，放情在、水村烟浦。
又无端、一角云山，紫扉黄阁透深树。
名花除净俗腐，经见江湖魏阙，风流如故。
百日繁柔，合领寿星花谱。
笑群卉、开落无常，都一任、八风为主。
惜花人、谁是牧之，滋味长唤杜。
译文
皇家园林中的奇花，朝堂中的瑶草，不知是哪一代被移栽到这荒僻的园圃之中。暗暗欣赏这独自的芬芳，也省却了入宫后遭受猜忌嫉妒。舒展的艳色如同彩虹断裂、霞光流淌，纵情之处在那水边村落、烟雾笼罩的水边。又无缘无故地，有一角云山，那紫色的门扉、黄色的楼阁透过深深的树林显露出来。名花除去了庸俗腐朽，经历了江湖和朝廷的变化，依然风流如故。百日之间繁茂柔美，应当列入寿星花的谱录。嘲笑其他花卉开落无常，都任凭那八方之风主宰。珍惜花朵的人，谁是杜牧那样的呢，那滋味常常让人呼唤着杜甫。
注释
- 琪花（qí huā）
- 美玉般的花，常用来形容珍奇的花卉。这里指皇家园林中的奇花。
- 瑶草（yáo cǎo）
- 美玉般的草，常用来形容珍贵的草类。这里指朝堂中的瑶草，象征着高贵。
- 舒艳（shū yàn）
- 舒展的艳丽，形容花朵绽放时的绚烂姿态。
- 虹断霞流（hóng duàn xiá liú）
- 像彩虹断裂、霞光流淌一样，描绘出花朵色彩的绚丽和流动感。
- 紫扉黄阁（zǐ fēi huáng gé）
- 紫色的门扉和黄色的楼阁，常用来指代宫廷或官府的建筑，这里借指宫廷的环境。
赏析
此词意境优美，开篇以'上苑琪花，玉堂瑶草'开篇，营造出一种高贵、典雅的氛围，与后面荒圃中的紫薇形成鲜明对比，突出了紫薇的独特之处。写作手法上，运用了对比、拟人等手法，如'暗赏孤芳，却省入宫猜妒'，将紫薇拟人化，赋予其情感，生动地表现了紫薇在荒圃中独自绽放的情景。情感表达上，既有对紫薇的赞美之情，又有对其命运的感慨，如'名花除净俗腐，经见江湖魏阙，风流如故'，表达了对紫薇超凡脱俗品质的赞赏。主题上，通过对紫薇的描写，表达了对高洁品质的追求和对世俗的超脱。
速览
《绮罗香·莲池沟司法院大紫薇一株花甚明艳，既和予昕二绝，复制此阕》是其他代诗人王用宾的作品，主题为写景、咏物、对比、拟人。上苑琪花，玉堂瑶草，何代移根荒圃。 暗赏孤芳，却省入宫猜妒。 舒艳似、虹断霞流，放情在、水村烟浦。 又无端、一角云山，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品