浣溪沙·咏冬花四阕，次答翼民树五 其二 山茶

译文

红色的花朵绽放在锦缎般的花窠中，仿佛是精心刻画出来的。众多花卉中，谁能与它的美丽相媲美呢？不要匆匆地引发春天的思绪。它那冷艳的姿态无双，真正富有富贵之气，那略带红晕、欲醉未醉的模样半是惺忪。比起梅花来，它只输给了那一番寒风。

注释

锦窠（jǐn kē）

锦缎般的花窠，指山茶花朵盛开的地方，‘锦’描绘其色彩鲜艳如锦缎，‘窠’指巢穴、窝，这里指花朵的生长之处。

差同（chā tóng）

差不多相同，‘差’表示差异、差别，‘同’表示相同，这里指山茶在众多花卉中独一无二，没有与之相似的。

酡颜（tuó yán）

因饮酒或害羞而脸红，这里形容山茶花朵略带红晕的样子，‘酡’指饮酒后脸红，‘颜’指面容。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比和拟人的手法，将山茶与众芳对比，突出其独特之美，又赋予山茶以人的神态，如‘惹人春思莫匆匆’‘酡颜欲醉半惺忪’，使山茶形象更加生动。情感表达上，通过对山茶的赞美，流露出对其高贵品质的喜爱之情。意境营造上，描绘出山茶在寒冬中绽放的景象，营造出一种冷艳、富贵的氛围。主题思想方面，以山茶为主题，展现了冬天花卉的独特魅力，表达了对自然之美的赞美。

速览

《浣溪沙·咏冬花四阕，次答翼民树五 其二 山茶》是其他代诗人王用宾的作品，主题为写景、咏物、赞美、冷艳。红绽锦窠刻画工。 众芳谁可与差同。 惹人春思莫匆匆。 冷艳无双真富贵，酡颜欲醉半惺忪。 输梅惟剩一番风。