浣溪沙·咏冬花四阕，次答翼民树五 其三 腊梅

译文

像蜡一样均匀明亮，花费了裁剪的功夫。开花先就约定了春天归来。清冷地吟咏着，无奈只能对着黄梅。淡淡地涂抹上宫廷的妆容，轻轻地点在额头，低垂着丫髻，细细地分开钗环。还增添了新的曲调来谱写在瑶台之上。

注释

蜡样（là yàng）

像蜡一样的质地或模样，这里形容腊梅的色泽均匀、明亮，如同蜡制品般。

宫装（gōng zhuāng）

古代宫廷中女子的服饰，这里用来形容腊梅的花色淡雅，仿佛涂抹上了宫廷女子的妆容。

丫髻（yā jì）

古代女孩或妇女束在头顶的发结，形状像树丫，这里形容腊梅的枝条低垂，如同丫髻般。

瑶台（yáo tái）

传说中神仙居住的地方，这里借指高雅的境界或场所，暗示腊梅的美是超凡脱俗的。

赏析

这首词在文学手法上运用了生动的比喻，将腊梅比作蜡样，形象地写出了腊梅的均匀明亮。‘著花先自约春回’一句，赋予腊梅以人的情感，仿佛它能预先约定春天的归来，增添了诗意和趣味。从情感表达来看，通过‘冷吟无奈上黄梅’，表达了一种清冷、孤寂的情感，与腊梅在寒冬中独自绽放的情境相契合。意境营造上，描绘出了腊梅在寒冷冬季中独特的风姿，与周围的环境形成鲜明对比，营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上，主要是赞美腊梅在寒冬中顽强绽放的精神，以及它所蕴含的独特的审美价值。

速览

《浣溪沙·咏冬花四阕，次答翼民树五 其三 腊梅》是其他代诗人王用宾的作品，主题为咏物、写景、清冷、坚韧。蜡样匀明费剪裁。 著花先自约春回。 冷吟无奈上黄梅。 淡抹宫装轻点额，低垂丫髻细分钗。 剩添新曲谱瑶台。