绿意·惜春

译文

怎么刚刚天晴又开始下雨呢。向那广阔的天空中牵引出，多少如同银色丝线般的雨滴。山的后面和前面，飘落的柳絮沾染上花瓣，被揉和成无数的香泥。风神未免太过于痴妒，也趁机卖弄娇媚、搔首弄姿。算起来春光已经所剩不多了，却又催促着春天提前离去。转头之间，酴醾花的花期已过，即使汀洲上的草色，在南浦处绿波荡漾。极目远眺那广阔的平原，顿时觉得风流韵味减少了，怎么忍心再次登上高楼去赋诗呢。江山如此壮阔需要有人来掌控，问什么事情，寂静得如同没有人主宰。便想要吐出满腹的忧愁，冲碎那满天的云雾。

注释

酴醾（tú mí）

一种蔷薇科植物，春季开花，花色洁白。常被用来象征春天的消逝。

风姨

神话中的风神，主管风。在词中被赋予了人的情感和行为，增添了词的趣味性和生动性。

趱（zǎn）

催促、赶。在这里形象地表现出春天匆匆离去的情景。

赏析

此词意境丰富，通过对天气变化、自然景物的描绘，营造出一种惜春伤春的氛围。写作手法上，运用了拟人手法，如‘风姨未免工痴妒，也趁势、弄娇搔妩’，将风拟人化，赋予其人的情感和动作，生动形象地表现出风对春光的破坏。情感表达上，作者对春光的流逝充满了惋惜和无奈，‘算春光、九十无多，却又趱春先去’直接表达了对春光短暂的感慨。同时，词中也透露出一种壮志难酬的情感，‘江山壮阔须弹压，问甚事、阒无人主’，表达了对无人主宰江山的不满和对自身抱负无法施展的无奈。意境营造上，从天空的雨丝到山间的落絮，再到平原的草色，层次分明，画面感极强。主题思想上，以惜春为线索，抒发了对时光易逝、人生短暂的感慨，以及对无法掌控命运的无奈。

速览

《绿意·惜春》是其他代诗人王用宾的作品，主题为惜春、伤春、拟人、抒情。怎晴还雨。 向碧空牵掣，多少银缕。 山后山前，落絮沾英，揉作香泥无数。 风姨未免工痴妒，也趁势、弄娇搔妩。 算春光、九…