台城路

译文

当时轻易地辜负了春天离去，回头看时夜晚将尽花朵凋零。像柳絮般的细雨中挑灯独坐，在芳美的信笺上书写怨恨，经历了多少悲欢离合的情境。那离别的愁绪至今仍记得清楚。有青苔遮掩着龙纹图案，镜子也已失去了鸾鸟的影子。没想到如今，梦境中的灵魂难以进入那禅定的境界。微霜渐渐侵染到鬓角。多年滞留在他乡，衣领都变宽了。石榴花燃烧般地变红，蒲草酒樽中盛满了绿色的美酒，又是一番别样的风景。回家的路途遥远漫长。为何在泉下祭奠时用酒，在土鼎中焚烧香火。只剩下那琼枝，仍然蓬蓬勃勃能够抵御寒冷。

注释

夜阑（yè lán）

夜将尽时，夜深。阑，残、尽。

瞑（míng）

昏暗、凋零。这里指花朵在夜晚逐渐凋零。

挑灯

拨动灯火，使灯光明亮。常表示孤独、忧愁时的动作。

记省（jì xǐng）

记得、回想。强调对过去经历的记忆和回味。

龙文

龙的纹理，常指代华丽的器物或图案。这里可能指曾经的华贵之物。

鸾影

鸾鸟的影子，鸾鸟常被视为吉祥之物，此处借指镜子中曾经映照出的美好形象。

赏析

这首词在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘絮雨挑灯，芳笺写恨’，通过具体的景物和行为来表现情感，使情感表达更为真切。情感表达上，充满了离别的愁绪和对过去时光的怀念，从‘当时轻负春归去’到‘不道而今，梦魂难入四禅定’，情感层层递进。意境营造方面，描绘了夜晚、落花、微霜等景象，营造出一种凄清、孤寂的氛围。主题思想上，主要表达了羁旅在外的游子对家乡、对过去的思念，以及时光流逝、容颜老去的感慨。

速览

《台城路》是其他代诗人常燕生的作品，主题为羁旅、思乡、孤寂、时光。当时轻负春归去，回头夜阑花瞑。 絮雨挑灯，芳笺写恨，多少悲欢情境。 离愁记省。 有苔掩龙文，镜销鸾影。 不道而今，梦魂…