金缕曲·闻娴清逝世作

译文

世间的事情原本就像流逝的水一样。但看那，你我的情怀，本不应到这种地步。听说团圆常常容易缺失，我原本就没有多少团圆的时光。只有离别的怨恨、离别的愁绪到处都是。记得平生曾经有过欢声笑语，说长着鸡皮、满头白发实在是值得羞耻。满足你的心愿，就在那昙花一现之中。

留给我艰难的事情才刚刚开始。等待着跟随你，有一件事情让我心惊，作为人子的责任。更何况是在四方多灾多难的日子里，百姓遭受涂炭到了极点。有众人在，我怎么敢轻易死去。只要让这颗心常常不停止，任凭色相和空相频繁地交替出现。拈着花微笑，领悟空王的旨意。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能是指与友人分别后所处的不同环境。

鸡皮

形容皮肤粗糙，像鸡的皮一样。常用来比喻人衰老的样子。

鹤发

白色的头发，常用来形容老年人。与‘鸡皮’一起，表达对衰老的感慨。

昙花

一种花期极短的花，常用来比喻美好的事物短暂易逝。这里指满足友人的心愿如同昙花一现。

涂炭

泥沼和炭火，比喻极其困苦的境地。形容百姓在乱世中遭受的苦难。

赏析

此词意境深沉，情感真挚。从开篇的‘世事原逝水’起笔，以逝水喻世事，暗示人生的无常和变幻。‘闻说团圆多易缺，我本团圆无几’，对比中道出人生的遗憾与无奈，情感细腻而深沉。写作手法上，运用了对比和抒情的手法，通过回忆与现实的对比，抒发了对逝者的怀念和对人生的感慨。情感表达上，从对团圆的渴望到离别的痛苦，再到对责任的担当，情感层层递进，真挚动人。营造出一种悲凉、深沉的意境，让读者感受到作者内心的痛苦和挣扎。主题上，以对友人离世的悼念为线索，探讨了人生的无常、责任与担当等主题，具有深刻的思想内涵。

速览

《金缕曲·闻娴清逝世作》是其他代诗人常燕生的作品，主题为悼亡、抒情、意境深沉、对比鲜明。世事原逝水。 但看来、君我情怀，未应至此。 闻说团圆多易缺，我本团圆无几。 只别恨、离愁遍是。 记得平生曾笑语，道鸡皮…