百字令·虎丘
车尘未洗，趁残阳、侧帽斜鞭而去。
宝殿空王垂色相，为问英雄何处。
说法人空，点头石在，俯仰成今古。
谁来试剑，一池绿皱如故。
曾记五度金阊，一肩行李，未把征鞍驻。
今日趁闲携俊侣，海涌峰前停伫。
风勒归云，树零新叶，隐隐疑烟雨。
何人横笛，乱帆吹过前浦。
宝殿空王垂色相，为问英雄何处。
说法人空，点头石在，俯仰成今古。
谁来试剑，一池绿皱如故。
曾记五度金阊，一肩行李，未把征鞍驻。
今日趁闲携俊侣，海涌峰前停伫。
风勒归云，树零新叶，隐隐疑烟雨。
何人横笛，乱帆吹过前浦。
译文
马车的尘土还未洗净，趁着残阳西下，歪戴着帽子、斜拿着鞭子离去。宝殿中的空王展现着色相，想问英雄如今在何处。讲法的人已不在，点头的石头还在，俯仰之间已成为古今。谁来尝试拔剑，一池绿水依旧泛起皱纹。曾经记得五次来到金阊，背负着行李，却未曾把征鞍停下。今天趁着闲暇携带着好友，在海涌峰前停留伫立。风仿佛在勒住归云，树叶凋零新叶长出，隐隐约约像是烟雨。是谁在吹奏横笛，凌乱的船帆吹过前面的水湾。
注释
- 阊（chāng）
- 指城门，这里指金阊，苏州的城门。
- 侧帽斜鞭
- 歪戴着帽子，斜拿着鞭子，描绘出人物的洒脱不羁之态。
- 空王
- 佛教语，指佛，这里指寺庙中的佛像。
- 点头石
- 传说中虎丘的一块石头，据说有人在石上点头后便得道成仙，这里借指历史遗迹。
- 金阊
- 苏州的别称，因其城西有金门，故称金阊。
赏析
此词意境开阔，开篇即营造出一种残阳西下、策马离去的落寞氛围。通过‘宝殿空王垂色相’等句，将历史的沧桑与现实的孤寂相融合，手法细腻。‘谁来试剑，一池绿皱如故’，以试剑的典故，既表现出时光的流转，又暗示了英雄的消逝，情感表达深沉而含蓄。全词以虎丘为背景，将自然景色与历史情怀交织在一起，营造出一种悠远而深沉的意境，主题上体现了对历史变迁和人生无常的感慨。
速览
《百字令·虎丘》是其他代诗人马叙伦的作品，主题为写景、怀古、抒情、意境悠远。车尘未洗，趁残阳、侧帽斜鞭而去。 宝殿空王垂色相，为问英雄何处。 说法人空，点头石在，俯仰成今古。 谁来试剑，一池绿皱…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品