高阳台·五年春暮为章太炎作
烛影摇红，帘波卷翠，小庭斜掩黄昏。
独倚瑶阑，记曾私语销魂。
杨花爱扑行人面，尽霏霏、不管人嗔。
更蛾眉、暗上纱窗，只是窥人。
从前不解生愁处，任灞桥初别，小揾啼痕。
争道如今，离思乱似春云。
银笺欲寄如何寄，纵回文、写尽伤春。
奈人遥、又过天涯，断了鸿鳞。
独倚瑶阑，记曾私语销魂。
杨花爱扑行人面，尽霏霏、不管人嗔。
更蛾眉、暗上纱窗，只是窥人。
从前不解生愁处，任灞桥初别，小揾啼痕。
争道如今，离思乱似春云。
银笺欲寄如何寄，纵回文、写尽伤春。
奈人遥、又过天涯，断了鸿鳞。
译文
烛光在红色的烛台上摇曳，帘幕的波纹卷起翠色，小小的庭院斜斜地掩着黄昏的时光。独自倚靠在美玉般的栏杆上，记得曾经在这里私下里言语，令人魂销。杨花喜爱扑打行人的面庞，尽情地纷纷扬扬，不管行人的嗔怪。更有那蛾眉般的柳叶，暗暗地爬上纱窗，只是偷偷地窥视着人。从前不懂得产生忧愁的地方，任凭在灞桥初次分别时，轻轻地擦拭着啼痕。怎敢说如今，离别的情思纷乱得像春天的云彩。想要用银笺写信寄去，又该如何寄呢，即使写回文诗，写尽了伤春的情感。无奈那人遥远，又越过了天涯，断绝了鸿雁的消息。
注释
- 瑶阑（yáo lán）
- 美玉般的栏杆，常用来形容栏杆的精美。
- 杨花（yáng huā）
- 柳树的种子，带有漂泊之意，常被用以抒发离情别绪。
- 蛾眉（é méi）
- 原指女子细长而弯曲的眉毛，这里借指像蛾眉一样的柳叶，增添了意境的柔美。
- 灞桥（bà qiáo）
- 在长安东，古人常在此处送别，后成为送别之地的代称。
- 回文（huí wén）
- 一种修辞手法，正读倒读都能成文，这里指用回文形式来表达情感，增加了诗歌的艺术韵味。
赏析
在文学手法方面，这首词运用了多种修辞手法，如拟人，‘杨花爱扑行人面，尽霏霏、不管人嗔’，将杨花拟人化，赋予其活泼的性格；还有比喻，‘离思乱似春云’，把离思比作春云，形象地表现出离思的纷乱。情感表达上，通过回忆与章太炎的私语、分别时的情景，抒发了深深的思念与哀愁。意境营造上，‘烛影摇红，帘波卷翠，小庭斜掩黄昏’描绘出了一幅黄昏时分庭院幽静的画面，烘托出忧伤的氛围。主题思想上，主要表达了对友人的思念以及离别的痛苦，情感真挚而深沉。
速览
《高阳台·五年春暮为章太炎作》是其他代诗人马叙伦的作品，主题为思念、离别、写景、抒情。烛影摇红，帘波卷翠，小庭斜掩黄昏。 独倚瑶阑，记曾私语销魂。 杨花爱扑行人面，尽霏霏、不管人嗔。 更蛾眉、暗上纱窗，只…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品