清平乐·为邹景叔先生题所藏李抱真虫蛀砚图

译文

穿着深衣戴着礼帽。在西樵坞吟诗长啸。颜回不愚蠢，曾参不鲁钝。您是颜渊、曾参那样的伴侣。在江门能探寻到遗旨。有一帘风月，怀着闲逸之心。文字不会遮蔽禅悦，何妨尽情沉醉其中。

注释

深衣章甫（shēn yī zhāng fǔ）

深衣是古代诸侯、大夫等阶层的常服，章甫是古代一种礼帽。这里描绘了邹景叔先生的穿着打扮，体现其儒雅的气质。

西樵坞（xī qiáo wù）

可能是一个地名或特定的地方，在词中作为邹景叔先生吟诗长啸的地点，营造出一种宁静的氛围。

回也不愚（Huí yě bù yú）

回指颜回，孔子的弟子，以聪慧著称。这里说颜回不愚，是对颜回品德和才能的肯定，同时也可能暗示邹景叔先生具有类似的品质。

参也鲁（Cān yě lǔ）

参指曾参，也是孔子的弟子，以质朴著称。说曾参鲁钝，是一种委婉的说法，实则赞扬曾参的质朴和真诚，同样也可能是对邹景叔先生的一种赞美。

江门（Jiāng mén）

一个特定的地点，在词中是探寻遗旨的地方，具有一定的文化内涵。

赏析

此词意境清幽闲适，通过对人物行为和心境的描绘，展现出一种超脱世俗的情怀。写作手法上，运用对比手法，将颜回的聪慧和曾参的质朴与邹景叔先生相提并论，突出其品德高尚。情感表达上，流露出对闲适生活的向往和对禅悦的追求，让人感受到一种宁静致远的心境。主题上，以砚图为引，表达了对文化传承和精神追求的重视。

速览

《清平乐·为邹景叔先生题所藏李抱真虫蛀砚图》是其他代诗人马叙伦的作品，主题为写景（无明显写景内容，故标签为无）、抒情、闲适、禅意。深衣章甫。 吟啸西樵坞。 回也不愚参也鲁。 公是颜曾之侣。 江门遗旨能寻。 一帘风月闲心。 文字不遮禅悦，何妨尽兴酣沉。