浣溪沙十一首·杭沪道中所闻 其一

译文

在风雨中敲开闲静的家门拜访故交。当年那青春的鬓发如今快要变成银丝了。彼此相看默默无语，长久地伫立着。没有托付青鸟传递消息，却劳烦将红豆寄来表达相思之情。这更使得她的楚腰之姿更加消瘦了。

注释

青鸾（qīng luán）

传说中凤凰一类的神鸟，常作为信使的象征。

红豆（hóng dòu）

又名相思子，常被用来象征爱情或相思之情。

楚腰（chǔ yāo）

楚灵王好细腰，故以‘楚腰’代指女子纤细的腰肢。后也用以形容女子的体态轻盈。

赏析

文学手法方面，整首词运用了对比的手法，如‘当年青鬓欲成丝’，将过去的青春与现在的衰老进行对比，凸显时光的流逝。情感表达上，通过‘相看无语镇移时’细腻地描绘出两人相见时的复杂情感，既有岁月变迁的感慨，又有重逢的沉默。意境营造上，‘风雨闲门’营造出一种清幽、寂寥的氛围，为整首词奠定了情感基调。主题思想上，主要表达了故人相见时的感慨以及相思之情，同时也流露出对时光易逝的无奈。

速览

《浣溪沙十一首·杭沪道中所闻 其一》是其他代诗人马叙伦的作品，主题为抒情、感慨、对比、闺怨。风雨闲门访故知。 当年青鬓欲成丝。 相看无语镇移时。 未托青鸾传消息，劳将红豆寄相思。 致教更损楚腰肢。