浣溪沙十一首·杭沪道中所闻 其七

译文

面带微笑相互携手走进绣帘之中。问我是否觉得腰围变细了。靠着几案数数窗外的窗格子。群鞋已经从新整理过，眉黛依然是旧时的丰姿。钗边插着两三枝茉莉。

注释

绣帷（xiù wéi）

绣花的帷幕，古代女子居室常用之物，常用来营造温馨、私密的氛围。

腰围（yāo wéi）

腰部的周长，这里借指身体的变化，体现出时间对人的影响。

浮罳（fú sī）

即窗格，古代窗户上的装饰性格子，这里通过数数浮罳来表现人物的无聊或沉思。

群舄（qún xì）

群鞋，这里指代鞋子，‘已从新结束’说明鞋子经过了整理，暗示生活的些许变化。

黛螺（dài luó）

古代女子用来画眉的黑色颜料，这里借指眉黛，‘犹是旧丰姿’表示女子的容貌依然如旧，体现出一种时光未改的感觉。

赏析

这首词从细节处着笔，描绘了一幅温馨而略带惆怅的画面。在写作手法上，运用了白描和细节描写，如‘含笑相携’‘凭几数数’等细节，生动地展现了人物的神态和动作。情感表达上，既有甜蜜的相恋之情，又隐含着时光流转、物是人非的淡淡哀愁。意境营造上，通过绣帷、浮罳等元素，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。主题思想上，以男女之情为切入点，反映了生活中的点滴变化和人们内心的情感波动。

速览

《浣溪沙十一首·杭沪道中所闻 其七》是其他代诗人马叙伦的作品，主题为言情、婉约、细节描写、意境营造。含笑相携入绣帷。 问侬可觉减腰围。 凭几数数看浮罳。 群舄已从新结束，黛螺犹是旧丰姿。 钗边茉莉两三枝。