前调五首·乙卯寒仲，国将改步，谢太学南归，车次无聊，口占浣溪沙五解 其二

译文

五色旗在古老的象坊飘扬。车马如龙、往来匆忙。人们谈论着军国大事的商议。那些遗恨实在难以再次记起，只是空闻那古代黄帝、唐尧时的揖让之风。议郎终究是害怕百姓啊。

注释

五色旗（wǔ sè qí）

辛亥革命后中华民国初期的国旗，旗面按顺序为红、黄、蓝、白、黑五色横长方条，代表汉、满、蒙、回、藏五族共和。

象坊（xiàng fāng）

古代养象的处所，这里指代特定的地点，增添了历史文化氛围。

忒（tuī）

太、过于，表示程度，在这里强调车马的匆忙程度。

平章（píng zhāng）

商议、筹划之意，体现了当时对军国大事的讨论和安排。

揖让（yī ràng）

古代宾主相见的礼节，这里借指古代的太平盛世景象，与现实形成反差。

赏析

从文学手法上看，此词运用了对比的手法，以‘五色旗飘’的热闹景象与‘遗恨难记’的内心感慨形成鲜明对比，突出了时代的变迁和人物内心的复杂情感。情感表达上，通过对军国事务的描述，流露出对国家局势的忧虑和无奈，同时也暗含对过去美好时代的怀念。意境营造上，‘古象坊’等景物的描写，营造出一种历史的沧桑感。主题思想方面，主要反映了当时社会的动荡以及人物在这动荡局势下的迷茫和无奈。

速览

《前调五首·乙卯寒仲，国将改步，谢太学南归，车次无聊，口占浣溪沙五解 其二》是其他代诗人马叙伦的作品，主题为写景、抒情、叙事、对比。五色旗飘古象坊。 马龙车水忒匆忙。 为言军国费平章。 遗恨那堪重记取，空闻揖让说黄唐。 议郎终是怕儿郎。