前调五首·乙卯寒仲，国将改步，谢太学南归，车次无聊，口占浣溪沙五解 其五

译文

自古以来的谶语都说周朝会昌盛。上天的旨意那能被挽留呢。斜阳默默无语地下了西楼。端起酒杯放声高歌，歌声时断时续，漂泊的身世让人感慨这沧凉的洲渚。年年的春江水只流淌着忧愁。

注释

谶语（chèn yǔ）

迷信的人指事后应验的话。

盛周（shèng zhōu）

兴盛的周朝，周朝在历史上曾有过较为辉煌的时期。

沧洲（cāng zhōu）

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。这里象征着诗人漂泊无依的处境。

赏析

这首词从意境上营造出一种苍凉、无奈的氛围。写作手法上，通过斜阳、西楼等意象，烘托出时光的流逝和离别的愁绪。情感表达直白而深沉，将对国家命运的感慨与个人身世的飘零紧密结合，让人深切感受到那种无法言说的哀伤。主题上，以谶语开篇，暗示历史的变迁，进而抒发对国家即将改步的无奈和对自身飘零的感慨，具有深刻的思想内涵。

速览

《前调五首·乙卯寒仲，国将改步，谢太学南归，车次无聊，口占浣溪沙五解 其五》是其他代诗人马叙伦的作品，主题为写景（斜阳）、抒情（哀愁）、感慨（历史变迁）、身世（飘零）。谶语从来数盛周。 分明天意那能留。 斜阳无语下西楼。 把酒高歌歌断续，飘零身世感沧洲。 年年春水只流愁。