西江月·金鱼唱和词
户上犹悬艾绿，尊中尚染雄黄。
儿颜隐隐虎头王。
故事年年依样。
须鬓添来种种，岁华任去堂堂。
酸甜苦辣已都尝。
只是心田无恙。
儿颜隐隐虎头王。
故事年年依样。
须鬓添来种种，岁华任去堂堂。
酸甜苦辣已都尝。
只是心田无恙。
译文
门上还悬挂着艾草的绿色，杯中还沾染着雄黄的颜色。孩子的面容隐隐有虎头的模样，这故事每年都依照样例。胡须鬓角增添了许多，岁月流逝却依然堂堂正正。酸甜苦辣的滋味都已经尝过了，只是心田没有疾病。
注释
- 艾绿（ài lǜ）
- 艾草的绿色，艾草在端午节时悬挂门上，以驱邪避瘟。
- 雄黄（xióng huáng）
- 一种矿物，中医可用于解毒杀虫，端午节时饮雄黄酒，以驱邪避疫。
- 虎头王（hǔ tóu wáng）
- 孩子面容有虎头的模样，虎头在古代常被视为能驱邪避灾的象征，这里可能是对孩子的一种美好祝愿。
- 种种（zhǒng zhǒng）
- 形容胡须鬓角逐渐增多、杂乱的样子。
- 堂堂（táng táng）
- 形容人的仪表端正、气宇轩昂，这里表示尽管岁月流逝，但依然保持着堂堂正正的姿态。
赏析
从文学手法来看，此词运用了对比的手法，如‘户上犹悬艾绿，尊中尚染雄黄’与‘须鬓添来种种，岁华任去堂堂’，通过时间的变化对比，展现出岁月的流转。情感表达上，词人在描绘节日的氛围中，透露出对岁月的感慨以及对生活的淡然。意境营造上，营造出一种宁静而略带感慨的氛围，让读者能感受到词人内心的平和。主题思想方面，主要表达了对时光流逝的坦然以及对内心安宁的追求，即使经历了酸甜苦辣，只要心田无恙，便是人生的最大慰藉。
速览
《西江月·金鱼唱和词》是其他代诗人马叙伦的作品，主题为节日、感慨、岁月、安宁。户上犹悬艾绿，尊中尚染雄黄。 儿颜隐隐虎头王。 故事年年依样。 须鬓添来种种，岁华任去堂堂。 酸甜苦辣已都尝。 只是心…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品