西江月
薄醉午床赊梦，微醺乙帐观书。
寂寥门巷耳生车。
无事看天倚杵。
篱角柔猫弄子，池头老鹳窥鱼。
苦吟不得尽捻须。
好鸟一声飞去。
寂寥门巷耳生车。
无事看天倚杵。
篱角柔猫弄子，池头老鹳窥鱼。
苦吟不得尽捻须。
好鸟一声飞去。
译文
微微有些醉意，在午间的床上暂且赊得一梦；在精致的帐幕中微微醺然地观书。寂寥的门巷中许久没有听到车马之声。无事的时候就抬头看天靠着舂米的杵。篱笆角落处柔顺的猫咪在逗弄幼崽，池塘边的老鹳窥视着鱼儿。苦苦地吟咏却不能尽兴，只能不停地捻着胡须。恰好一只好鸟鸣叫着飞走了。
注释
- 赊（shē）
- 暂借，此处指暂得一梦，有短暂享受之意。
- 乙帐（yǐ zhàng）
- 汉代宫廷中帐幕的一种，这里指精致的帐幕，营造出一种高雅的氛围。
- 杵（chǔ）
- 舂米或捶衣的木棒，此处借指悠闲倚靠的物件，增添了生活的气息。
- 捻须（niǎn xū）
- 用手指捏着胡须，常表示思考、沉吟或自得之意，体现出作者在苦吟时的状态。
赏析
这首词意境清幽静谧。从写作手法上看，运用了细腻的白描，如‘篱角柔猫弄子，池头老鹳窥鱼’，生动地描绘出生活中的闲适场景。情感表达上，通过对午后悠闲生活的描写，流露出一种恬淡自在的心境。营造出一种与世无争、悠然自得的意境，让人感受到生活的宁静与美好。主题上，以日常的生活琐事为素材，展现了一种平凡而真实的生活状态。
速览
《西江月》是其他代诗人马叙伦的作品，主题为写景、闲适、白描、恬淡。薄醉午床赊梦，微醺乙帐观书。 寂寥门巷耳生车。 无事看天倚杵。 篱角柔猫弄子，池头老鹳窥鱼。 苦吟不得尽捻须。 好鸟一…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品