郊庙歌辞 梁郊祀乐章 庆顺

译文

圣明的君主来到这里，他的步伐从容舒缓。他有着深邃圣明的相貌，有着庄严盛大的仪态。前行后退必然恭敬，升上降下都很庄重。六种乐律的变化能够协调，万千神灵也协调相随。

注释

戾止

来到。戾(lì)。

天步

指天子的脚步或行为等。

干干

这里形容圣皇的深邃圣明的样子。

睿相

圣明的相貌。睿(ruì)。

穆穆

庄严、端庄的样子。

陟降

升降。陟(zhì)。

祗

恭敬。

六变

指古代音乐演奏中的六种乐律的变化。

克协

能够协调。克(kè)。

万灵

万千神灵。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘进退必肃，陟降是祗’，‘进退’对‘陟降’，‘必肃’对‘是祗’，使语句整齐，节奏明快，增强了诗歌的形式美。在情感表达方面，充满了对圣皇的崇敬与歌颂之情。通过描写圣皇的仪态、举止等，展现出圣皇的神圣不可侵犯。在意境营造上，以一种庄重、肃穆的氛围为主，‘圣皇戾止，天步舒迟’等句，仿佛能让人看到圣皇缓缓走来，周围一片庄严肃穆的景象。主题思想主要是歌颂圣皇，表达对圣皇的敬仰以及对其统治的肯定，同时也暗示了圣皇的行为受到神灵的庇佑与协同。

速览

《郊庙歌辞 梁郊祀乐章 庆顺》是唐代诗人赵光逢 张衮的作品，主题为歌颂、崇敬、庄严肃穆、写人。圣皇戾止，天步舒迟。 干干睿相，穆穆皇仪。 进退必肃，陟降是祗。 六变克协，万灵协随。