郊庙歌辞 梁郊祀乐章 庆平

译文

上天的旨意降下审察，帝王的德行美好芳香。祭祀没有差错，礼仪容貌庄严肃穆。献上玉璧和布帛，向神灵进献精美的祭品。神灵庇佑给予回应，广布赐予永久安宁。

注释

鉴

审察。

馨

散布很远的香气，这里指德行美好。

忒

差错，tè。

孔

很，非常。

奠

献上。

荐

进献。

敷

施予，给予。

锡

赐给，xī。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了赋的手法，直接陈述与祭祀相关之事。在情感表达方面，传达出对帝王德行的尊崇以及对神灵庇佑的祈愿，充满庄重、肃穆之感。在意境营造上，通过描述祭祀时严谨的礼仪过程，如‘享祀不忒，礼容孔明’等，构建出庄严的祭祀场景。主题思想围绕着祭祀展开，既表达对上天的敬畏，又体现出对帝王的歌颂，同时祈求神灵的庇佑与安宁。整首诗用词古朴简洁，多为祭祀相关的固定用词，体现了郊庙歌辞的特色，结构整齐，每句字数相同，读来朗朗上口，富有节奏感。

速览

《郊庙歌辞 梁郊祀乐章 庆平》是唐代诗人赵光逢 张衮的作品，主题为祭祀、颂德、祈佑、庄重。天命降鉴，帝德惟馨。 享祀不忒，礼容孔明。 奠璧布币，荐神献精。 神佑以答，敷锡永宁。