郊庙歌辞 梁郊祀乐章 庆肃

译文

竹笾木豆、方簠圆簋等祭器中的黍稷祭品并非最香的。这些美好的祭器，它们的品德是光明的。钟磬、笙竽、鼓鼗等乐器演奏，和谐又平正。由此来祭祀没有形质的神灵，期望国家永远安宁。

注释

笾

古代祭祀和宴会时盛果品等的竹器，biān

簠簋

簠与簋，两种盛黍稷稻粱之礼器，fǔ guǐ

黍稷

黍和稷，为古代主要农作物，shǔ jì

彝器

古代宗庙常用的青铜祭器，yí qì

匏革

匏和革，皆古代八音之一，这里指代乐器，páo gé

繇

通‘由’，yóu

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了铺陈的手法，罗列了笾豆簠簋、金石匏革等祭祀用品，展现出祭祀场面的庄重。情感表达上，传达出对祭祀的敬重以及对国家安宁的祈愿。在意境营造方面，通过对祭祀器物和音乐的描写，营造出一种庄严肃穆的氛围。主题思想围绕着祭祀，强调祭祀仪式中的器物、音乐等元素的重要性，表达对神灵的敬意和对国家安宁的期望。诗中以祭祀之物的品德隐喻美好品德，如‘厥德惟明’赋予祭器品德，使祭器带有象征意义，增加了诗的文化内涵。

速览

《郊庙歌辞 梁郊祀乐章 庆肃》是唐代诗人赵光逢 张衮的作品，主题为祭祀诗、庄严肃穆、祈愿安宁、铺陈手法。笾豆簠簋，黍稷非馨。 懿兹彝器，厥德惟明。 金石匏革，以和以平。 繇此无体，期乎永宁。