鹧鸪天 车行
合眼浮沉小梦庄，不寻常事已寻常。
无边风雪人来去，有限寒温路短长。
村暧暧，野茫茫，雷奔轮转若为忙。
云山倒退知何意，为惜流光挽夕阳。
无边风雪人来去，有限寒温路短长。
村暧暧，野茫茫，雷奔轮转若为忙。
云山倒退知何意，为惜流光挽夕阳。
译文
闭上眼睛，仿佛沉浸在小小的梦境庄园中，那些不同寻常的事情如今也变得寻常了。无边的风雪中，人们来来往往，有限的寒冷和温暖中，道路有短有长。村庄显得温暖而朦胧，原野广阔而茫茫，车轮疾驰如同在奔跑一样忙碌。看着云山倒退，不知道这是什么意思，大概是为了珍惜流逝的时光而挽留夕阳吧。
注释
- 合眼（hé yǎn）
- 闭上眼睛，通常表示放松或进入某种冥想状态。
- 浮沉（fú chén）
- 比喻人在世间的起伏、漂泊，这里指在梦境中仿佛经历着起伏。
- 暖暧（nuǎn ǎi）
- 形容阳光微弱、天气温暖的样子，给人一种柔和、朦胧的感觉。
- 雷奔（léi bēn）
- 像雷声般奔腾，形容车轮滚动速度快，声音响亮。
- 轮转（lún zhuàn）
- 车轮转动，这里形象地描绘了车行的状态。
赏析
这首词在文学手法上运用了对比，将不寻常之事变得寻常与无边风雪中人们的来去形成对比，突出了生活的平淡与无常。情感表达上，通过对车行途中所见所感的描绘，流露出对时光流逝的感慨和对生活的无奈。意境营造上，‘无边风雪’‘村暧暧，野茫茫’等词句营造出了一种广阔而苍凉的意境，让人仿佛身临其境。主题思想上，以车行这一日常行为为切入点，引发对人生、时光等深刻问题的思考。
速览
《鹧鸪天 车行》是其他代诗人张充和的作品，主题为写景、抒情、意境开阔、时光感慨。合眼浮沉小梦庄，不寻常事已寻常。 无边风雪人来去，有限寒温路短长。 村暧暧，野茫茫，雷奔轮转若为忙。 云山倒退知何意，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品