临江仙 桃花鱼
记取武陵溪畔路，春风何限根芽。
人间装点自由他。
愿为波底蝶，随意到天涯。
描就春痕无著处，最怜泡影身家。
试将飞盖约残花。
轻绡都是泪，和雾落平沙。
人间装点自由他。
愿为波底蝶，随意到天涯。
描就春痕无著处，最怜泡影身家。
试将飞盖约残花。
轻绡都是泪，和雾落平沙。
译文
记住那武陵溪畔的道路，春风吹拂下有无数的桃花根芽。在人间，桃花自由自在地装点着世界。只愿化作波底的蝴蝶，随意地飞到天涯海角。描绘出春天的痕迹却无处安放，最可怜的是那如泡影般的自身身家。试着用飞车去邀约残花。轻薄的绡纱上仿佛都是泪水，和着雾气飘落于平沙之上。
注释
- 武陵溪（wǔ líng xī）
- 出自陶渊明《桃花源记》，常指代仙境或世外桃源般的地方，这里指桃花生长的地方。
- 根芽（gēn yá）
- 指植物的根部和新芽，在这里形象地描绘桃花在春风吹拂下的生长状态。
- 波底蝶（bō dǐ dié）
- 将桃花比作在波底游动的蝴蝶，生动地表现出桃花在水中的灵动姿态，富有想象力。
- 春痕（chūn hén）
- 春天留下的痕迹，如桃花的绽放等，这里指桃花所带来的春天的气息和景象。
- 泡影身家（pào yǐng shēn jiā）
- 像泡沫和影子一样的身家，形容自身的命运如虚幻不实，强调了人生的无常和虚幻。
赏析
文学手法方面，运用了拟人的手法，将桃花比作波底蝶，赋予其自由、随意的特质，生动形象地表达了桃花的灵动与不羁。情感表达上，通过描绘桃花的命运，抒发了对自由的向往和对自身身世的感慨，既有对桃花命运的怜惜，也有对自身境遇的思索。意境营造上，营造出了一种浪漫而又略带忧伤的氛围，武陵溪畔的桃花与波底蝶相映成趣，春痕和泪雾交织在一起，给人以深刻的视觉和情感冲击。主题思想上，以桃花为载体，探讨了自由与命运的关系，以及人生的无常和虚幻。
速览
《临江仙 桃花鱼》是其他代诗人张充和的作品，主题为写景、抒情、拟人、意境营造。记取武陵溪畔路，春风何限根芽。 人间装点自由他。 愿为波底蝶，随意到天涯。 描就春痕无著处，最怜泡影身家。 试将飞盖约…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品