蝶恋花 归云

译文

缓缓归来的云朵仿佛有相接之处，鲜花靠近高耸的楼阁，仿佛坐拥着千叠山峦。翠鸟的羽毛像是把美好的梦境粘贴上去，翩翩飞舞仍像钗头上的蝴蝶。闲事闲情随着远去的船桨而去，杨柳舒展着眉头，细腻地孕育着芬芳的叶子。春天去了又来，它有什么作为呢，乌鸦的幼雏在湘纹纸上翻来翻去。

注释

冉冉（rǎn rǎn）

形容云缓缓移动的样子。

危楼

高耸的楼阁，常用来形容建筑的高大险峻。

翠羽

翠鸟的羽毛，常被用于装饰，这里象征着美好。

稠芳

密集的芳香，形容花朵的繁茂和香气的浓郁。

湘纹

湘地所产的纹纸，这里可能是指一种精致的纸张。

赏析

此词意境优美，开篇以‘冉冉归云’起笔，营造出一种悠然、静谧的氛围，如同一幅画卷缓缓展开。‘花近危楼，坐拥山千叠’，将花与山巧妙地融合在一起，展现出一种宏大而又细腻的景象。‘翠羽填将好梦贴，翩翩仍作钗头蝶’，运用比喻和拟人的手法，把翠羽比作粘贴梦境的工具，把蝴蝶比作钗头的装饰，生动形象地描绘出梦境的美好和蝴蝶的灵动。下阕‘闲事闲情随去楫’，表达了诗人对闲情逸致的追求和对世俗纷扰的超脱。‘杨柳舒眉，细意稠芳叶’，以杨柳的舒展和芳叶的细腻，进一步烘托出春天的生机与美好。‘春去春来何所业，鸦雏翻遍湘纹折’，则以问句的形式，引发人们对时光流转和生命意义的思考。整首词情感表达细腻，意境营造独特，通过对自然景物的描写，抒发了诗人对生活的热爱和对人生的感悟。

速览

《蝶恋花 归云》是其他代诗人张充和的作品，主题为写景、抒情、意境优美、手法细腻。冉冉归云如有接，花近危楼，坐拥山千叠。 翠羽填将好梦贴，翩翩仍作钗头蝶。 闲事闲情随去楫，杨柳舒眉，细意稠芳叶。 春去…