娄江杂感四首 其四

译文

连绵的阴雨下了三天，导致归家的船停滞不前，靠近城郭的潮水在枕边退去。带着露水的竹子杂乱地倾斜着，船帆的叶片因沉重而低垂，随风飘动的浮萍偶尔皱起，船橹激起的水花呈圆形。江山从古至今都适合秋天的文人墨客，那烟雾月色中又有何人来凭吊水仙呢？最是令人销魂的是在清冷的夜晚分别，孤鸿又在寒冷的早晨鸣叫。

注释

霪霖（yín lín）

久雨不停，连绵的雨。

负郭（fù guō）

靠近城郭。负，背倚、临近；郭，外城。

欹（qī）

倾斜，歪斜。这里描绘了露竹在风雨中的姿态。

蹙（cù）

收缩，皱起。形象地写出风萍在水流中的动态。

秋士（qiū shì）

古时指到了暮年仍不得志的知识分子。秋季草木凋零，常引发文人的感伤之情，故以'秋士'代指这类人。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了细腻的景物描写，如'露竹乱欹帆叶重，风萍偶蹙橹花圆'，通过对竹子、帆叶、浮萍等景物的细致刻画，营造出一种清幽、孤寂的氛围。情感表达上，诗人因霖雨滞船而产生的羁旅之愁、思乡之情以及对时光流逝的感慨都蕴含其中。意境营造上，'霪霖'营造出压抑的氛围，'江山'和'烟月'则展现出广阔而悠远的意境，二者相互映衬，增强了诗歌的感染力。主题思想上，以羁旅之景抒发内心的情感，同时也透露出对历史文化的思考，如'江山从古宜秋士'，表达了对古代文人的敬仰和对自身境遇的感慨。

速览

《娄江杂感四首 其四》是其他代诗人徐兆玮的作品，主题为羁旅、思乡、写景、孤寂。霪霖三日滞归船，负郭回潮落枕前。 露竹乱欹帆叶重，风萍偶蹙橹花圆。 江山从古宜秋士，烟月何人吊水仙。 最是销魂清夜别，…