无题为映南赋六首 其四
劫灰淘愤侑行觞，侧帽词人倚酒狂。
袖翠寒偎边月白，鬓鸦瘦压岛花黄。
重来顿讶朝云散，何处深埋怨土香。
踏尽玉阶霜草碧，红心应不受凋伤。
袖翠寒偎边月白，鬓鸦瘦压岛花黄。
重来顿讶朝云散，何处深埋怨土香。
踏尽玉阶霜草碧，红心应不受凋伤。
译文
在劫后的废墟中借酒浇愁，侧戴着帽子的词人倚着酒狂放不羁。衣袖的翠色在寒冷中依偎着边地的月光，乌黑的鬓发压着岛上的黄花。再次来到这里惊讶于朝云已消散，不知在何处深深埋怨着泥土的芬芳。踏遍了玉石台阶上的霜草，红心应该不会受到凋伤。
注释
- 劫灰（jié huī）
- 佛教称坏劫中的大火能烧毁世界，劫火过后的余灰称劫灰。常用来比喻战乱或大火后的残迹。
- 侑（yòu）
- 劝食，助兴。在诗中意为以劫灰之事劝酒行觞，增添饮酒的氛围。
- 侧帽（cè mào）
- 倾斜着帽子，多形容人不拘小节、狂放不羁的样子。这里描绘词人侧帽饮酒的姿态，凸显其豪放之情。
- 边月（biān yuè）
- 边疆的月亮，常用来烘托边地的苍凉氛围，增加诗歌的意境感。
- 岛花（dǎo huā）
- 岛上的花朵，此处可能是特定地域的花卉，用以点缀环境，营造出一种独特的景象。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了细腻的描写，如‘袖翠寒偎边月白，鬓鸦瘦压岛花黄’，通过对衣袖和鬓发的描写，营造出一种清冷孤寂的氛围。情感表达上，诗人以劫灰、侧帽等意象，抒发了内心的愤懑与狂放，同时也透露出对过去的怀念和对现状的无奈。意境营造方面，边地的月光、岛上的黄花等元素，构成了一幅苍凉而又带有一丝凄美之感的画面。主题思想上，或许是在感慨世事变迁，表达了对美好事物易逝的叹息以及对内心坚守的坚定。
速览
《无题为映南赋六首 其四》是其他代诗人徐兆玮的作品，主题为写景、抒情、豪放、感慨。劫灰淘愤侑行觞，侧帽词人倚酒狂。 袖翠寒偎边月白，鬓鸦瘦压岛花黄。 重来顿讶朝云散，何处深埋怨土香。 踏尽玉阶霜草碧，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品